терпеть перевод



терпеливый по английски

Автор Алексей Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-английски "хватит это терпеть"? и получил лучший ответ

Ответ от Leonid[гуру]
Сильно зависит от контекста. Чаще всего подойдёт Stop it! Put an end to it! Буквальный перевод Don't tolerate it any more! - но вряд ли его можно признать литературно-приемлемым, чисто по стилистике.

Ответ от Денис[гуру]
Stop doing it

Ответ от Вероника -[гуру]
Stop putting up with it

Ответ от Александр Швецов[гуру]
Можно сказать: Я больше не могу это терпеть. или Мне надоело. - I've had it enough. Но наверное это не тот случай.

Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Stop resigning to it!Stop endure it! It is enough of resigning to it.It is enough of enduring this.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски "хватит это терпеть"?

В чём особенности английского воспитания?
Методы английское воспитание направлены на формирование личности сдержанной, спокойной в любой
подробнее...

скажите почему многие люди советую что бы была на английском языке хорошая разговорная речь, нужно слушать аудирование и
Смотри фильмы с субтитрами, играй в игры, в которых озвучка на английском и только субтитры на
подробнее...
спросили в Вискас Британец
Порода котенка из рекламы. Какой породы котенок из рекламы "вискас" для котят??
Британец
Британская короткошерстная – истинная находка для делового человека. Поскольку эта
подробнее...

Джейн Эйр отзывы о книге?
МОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА

"Джен Эйр" - английской писательницы Шарлотты Бронте - роман во
подробнее...
спросили в Другое
какое самое большое число в мире
Какое существует самое большое число, которое имеет собственное название?

Существуют две
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как появилось выражение «рояль в кустах» и что оно означает?
Так уж повелось, что «роялем в кустах» называют заранее спланированный экспромт, или любое событие,
подробнее...

Астана = Сатана или это просто совпадение?
нищета - щетина
просветитель - терпеливость
пехота - потеха
неорганичность -
подробнее...

подскажите тематику дня рождения) хочется что бы день рождения на долго запомнился!
Вы решили отпраздновать День рождения дома. Лучше, если праздник проходит в одной комнате — там вы
подробнее...
спросили в Философия
Бумажный роман... Красивая и печальная история любви... в письмах?... И не одна история, я надеюсь.
Более ста писем.. . Удивительная история Любви, Дружбы и Содружества Марины Цветаевой и Бориса
подробнее...
спросили в Общество
Что значит женственная женщина?
Женственная женщина в первую очередь заинтересована в своей Женственности.
Она умеет быть
подробнее...

Иммиграция в Нью-Йорк.
Будет тяжело, ты главное побольше наглости и без розовых очков едь.. Я тоже уеду в будущем.. Но
подробнее...

ЧТО это значит по английски
считает он, занят, нужно подождать, поскольку расчеты могут занять несколько часов (но запускать
подробнее...
спросили в Отношения
В чём заключается женственность?
Женственность заключается в нежности, ласке, заботе, эмоциональности настроения, виде как у
подробнее...
спросили в Minix
Кто читал мангу Ящик Медаки где можно найти главы с 99 по 141 с переводом фишка с гугл в помощь не прокатывает)
99 и 141 главу в переводе на русский можно прочитать онлайн на adultmanga.ru/medaka_box Главы с 100
подробнее...

какой учебник английского(по Мёрфи) взять: красный или синий, если языком немного владеешь?!
Я занималась по Красной)) ) правда там муторно все так.. если ты в учебном заведение, тонормально,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*