теща и свекровь друг другу

Ответ от ASTRA[гуру]
Тёща и свекровь приходятся друг другу сватьями. Это правильный термин для обозначения родства между родителями супругов. Если говорить более широко, родители мужа и родители жены по отношению друг к другу называются сватами. Соответственно, две женщины, являющиеся матерями жениха и невесты, будут сватьями друг другу. Важно не путать это с другими понятиями. Свояченица — это сестра жены, а сваха — это женщина, которая занимается сватовством и организацией брака, а не является родственницей. В современной жизни сватьи часто общаются просто по имени и на вы, как любые уважающие друг друга люди, но официальное название этого родства остаётся неизменным.