Автор Irina задал вопрос в разделе Документы
Подскажите, какой языковой тест надо проходить в посольстве Германии перед выездом туда на ПМЖ? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Boettcher[гуру]
Для начала Вам стоило бы уточнить, какой тест Вам нужно сдать. Вообще-то есть два вида теста на ПМЖ в Германию, дл разных категорий выезжающих. Первый - довольно сложный, сдается лицами, выезжающими как этнические немцы в Германию (т. нз. §4 - со статусом поздний переселенц) , которые должны на тесте показать, что немецкий это их родной язык и они владеют им на уровне диалекта.
И второй вид теста - его должны сдавать все остальные - кто едет как супруги и птомки позднего переселенца (с 15 лет) , еврейские мигранты, супруги и невесты/женихи граждан Гекрмании по воссоединению семьи или для заключения брака. Этот тест можно сдавать либо при подаче документов в посольстве (такое допускается, но я такого НИРАЗУ не слышал, возможно это то, о чем говорит Татьяна Раева, но в 1998 г. такого теста еще не было, его ввели только в 2005 г.!) , либо второй вариант - пройти курс обучения в Гете-институте и сдать там экзамен на сертификат уровня А1 "Старт Дойч".
в принципе материалы и по тму и другому видов теста есть в свободном доступе в интернете. Вопросы первого варианта теста - на знание немецкого как родного можете взять отсюда: Еще советы как сдавать:
Если нужен тест на знание немецкого как иностранного - Старт Дойч 1, уровень А1 от Гете-института, то образцы теста, советы как подготовиться, где найти литературу для подготовки, то инфрмация есть здесь:
Еще раз прочитал, что написала Татьяна Раева, ерунда какая-то, ни под один вариант писаная ей процедура не подходит!! !На тесте немецкого как родного, никто газеты читать не заставляет! Многие немецкие бабушки-дедушки, которые сдают этт тест даже читать по-немецки не умеют (им в школе немецкий просто не давали учить) , а для второго варианта - слишком сложно, там вообще элементарщину требуют, самый низкий уровень А1 (тем более в 1998 г. такого экзамена ЕЩЕ НЕ ТРЕБОВАЛИ!! !только в 2005 г. ввели)
Источник: Удачи на тесте!
немецкий
Не могу утверждать на сегодняшний день на 100%, но в 1998 году уезжала знакомая. Писала тест по грамматике - на употребление времен, глаголов и их управления, предлогов, артиклей. Потом чтение и перевод текста из современной газеты. Потом беседа по прочитанному, как правило задаются вопросы дополнительно - цель выезда в ФРГ, что Вы знаете о стране, кроме географических данных, про семью, про образование. Цель беседы - выяснить уровень владения языком и навыки свободного общения. Не думаю, что сейчас что-то кардинально поменялось.
Всего возможны 3 варианта:
1) Если ваш родственник является гражданином германии (супруг, родитель, и др.) и вы подаете заявление на воссоединение семьи, вам необходимо сдать экзамен А1 в Гете институте. Как к нему подготовиться, можете прочитать здесь:
2) Если вы идете по статье "поздний переселенец", вы можете либо пройти собеседование в посольстве Германии, либо сдать экзамен B1 в Гете институте.
Подробнее про переезд в Германию вы можете прочитать в моем блоге: ссылка