тетраграмма

Ответ от Ѝдуард Неизвестный[гуру]
В Танахе сказано: «Крепкая башня – имя Господа: в неё бежит праведник, и защищён» . [Мишлей 18:10][1]. Тегилим содержит бесчисленные обращения к имени Бога: «Все народы, которые сотворил Ты, придут и поклонятся пред Тобой, Господи, и прославят имя Твоё» [Тегилим 86:9][2], «Хвалите Его тимпаном и танцем, хвалите Его мэйнами (струнными инструментами) и свирелью. Хвалите Его цимбалами звенящими, хвалите Его цимбалами громкогласными» [псалом 150:4-5][3].
В Торе имя Бога представляет еврейскую концепцию божественной природы. Различные еврейские названия Бога представляют Бога, и Его божественные атрибуты.
Тетраграмматон (ивр. יהוה‎‎ YHWH — Яхве или Иегова) . В иврите используются только согласные буквы, поэтому неизвестно точно как оно произносилось в древности. В быту произносят «Адонай» (Господь) или «hаШем» (Имя) . Наибольшее распространение в христианской среде получил вариант «Иегова» , в то время как специалисты считают наиболее вероятным произношение «Яхве» .
Элохим (однокоренные слова для него — Эль и Элоhа, а также арабское Аллах) .
Адонай
Саваоф
Эль-Шаддай — в русском синодальном переводе «Бог Всемогущий» . Корень слова «шад» обозначает женскую грудь и является образом материнства, заботливой нежности, кормления, тихого спокойствия. [источник не указан 587 дней]
Эль-Олам — в русском синодальном переводе «Бог Крепкий» [источник не указан 587 дней] .
Эль-Эльйон — «Бог Всевышний» .
Также к имени Бога часто прибавляется уточняющее определение (эпитет) , которое отличает одно Его качество (проявление в материальном мире) от других, но самим определением Бога не является и относится, как правило, или к человеку с которым Бог имел отношения, или к месту на котором он действовал.
YHWH-Ро’и́ — «Иегова — Пастырь мой» (Пс. 22:1)
YHWH-Ир’э́ — «Иегова усмотрит» (Быт. 22:8,14)
YHWH-Шало́м — «Иегова — мир» (Суд. 6:24)
YHWH-Роф’э́ха — «Иегова — Целитель твой» (Исх. 15:26)
YHWH-Цидке́йну — «Иегова оправдание наше! » (Иер. 23:6)
YHWH-Ша́мма — «Иегова там» (Иез. 48:35)
YHWH-Нисси́ — «Иегова — знамя моё» (Исх. 17:15)
YHWH-Мекаддишхе́м — «Иегова, освящающий вас» (Лев. 20:8)
В мессианском иудаизме имя Тетраграмматон относят к Отцу и Святому Духу, которые являются первым и третьим лицом божества (Элохим) , а Иешуа — к Сыну.

Ответ от ??? Бабушка* rock~n~rolla ???[гуру]
Слово Иегова появилось в результате допущенной неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреем имя Божие. Речь идет тетраграмме (YHWH). Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие – Адонаи (Господь) . В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”» (Томас О. Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ. , М. , 1998, с. 117). На этом построена «догматика» секты иеговистов.
Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) . В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.
Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж. Иероним насчитывает 10 имен) . По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство) . Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь) , а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».

Ответ от Лапочка[гуру]
300-400 лет у евреев вначале у Бога не было имени. ( в рукописях)
В Библии же есть высказывание, что Бог говорит- Я- Сущий, то есть тот, кто был, есть и будет.
Слово Сущий переведено Иегова

Ответ от Ё ферзями быстрее - не меняй[гуру]
Это вы и есть Лев Худой?
Ну а что раввины говорят или специалисты по древнееврейскому языку?
А чем огласовка отличается от гласных?
А в целом какое может быть доверие языку не имеющим гласных?
Языку шифру ?
И что это Бог дал евреям такую азбуку?
Или Иалдабаоф-сатана пошутил над ними?

Ответ от Ёергей Прохоровский[эксперт]
Трансформировалось исключительно по ошибке или глупости.
Дело в том, что огласовки (гласные произносимые между буквами) к тетрограмме не имеют отношения.
Огласовки лишь указывают какой заменитель тетрограммы нужно в данном месте произносить.

Ответ от Люда Иванова[гуру]
Разве это так важно? Если что-то не так, то Бог в будущем подскажет и исправит .

Ответ от Ёердж Субботин[гуру]
Имя БОГА יהוה никогда не трансформировалось ни в ЙХВХ, ни в Иегова.
Это люди, не любящие Имени БОГА трансформировали написание, заменив на суррогаты. Никто не запрещает писать Имя так как надо, а не условными буквами.
Первая буква Имени БОГА יהוה - гласная!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]