Автор Миняйло Алексей задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести текст с английского языка на русский. и получил лучший ответ
Ответ от Vitali Berezovski[гуру]
Перевод данного диалога на русский язык:Неприезжий: Здравствуйте, извините, не могли бы вы подсказать, как добраться от центра города Владивостока до Морского государственного университета имени Г. И. Невельского?
Прохожий: Да, конечно, я вам помогу, без проблем. Вы не местный?
Неприезжий: Да, я не местный. Если в полном тексте вашего задания встречается английская фраза thank you, ее перевод на русский язык будет спасибо или благодарю вас. Это стандартное выражение вежливости, которое логично добавить в конец подобной беседы, например, сказав: спасибо большое за вашу помощь.
Ответ от Secret[гуру]
too much letters
too much letters
Ответ от Денис Пахоруков[эксперт]
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Ответ от Влад Островский †•~•OvO•~•†™[новичек]
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Ответ от Кэп-Шашлык[гуру]
Non-local: Hello, sorry, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passer: Yes of course help, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-local, first
Non-local: Hello, sorry, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passer: Yes of course help, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-local, first
Ответ от Ўльчик[гуру]
Вам помочь пытаются, а Вас еще что-то не устраивает. Если Вы так хорошо знаете английский, переводите сами. Что Вы о помощи-то просите?
Вам помочь пытаются, а Вас еще что-то не устраивает. Если Вы так хорошо знаете английский, переводите сами. Что Вы о помощи-то просите?
Ответ от Єанзиль Гарифуллин[новичек]
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Ответ от Ѐимма Салахутдинова[новичек]
Non-local: Hello, sorry, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passer: Yes of course help, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-local, first
Non-local: Hello, sorry, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passer: Yes of course help, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-local, first
Ответ от Оля[гуру]
в переводчике переведи
в переводчике переведи
Ответ от Mashanya[гуру]
СочЕнил сам? Сам и переводи - не забудь указать, с какого языка на какой - с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ... а не как указано!: -)
СочЕнил сам? Сам и переводи - не забудь указать, с какого языка на какой - с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ... а не как указано!: -)
Ответ от Моня[новичек]
Non-local: Hello, sorry, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passer: Yes of course help, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-local, first
Non-local: Hello, sorry, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passer: Yes of course help, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-local, first
Ответ от Валерия Корнюшина[гуру]
Знаешь, дам совет, которым я пользуюсь и сама! Берешь и набираешь в своей поисковой системе переводчик и перед тобой появляется ПРОМТ переводчик. А дальше копируешь теккст по частям и переводишь!
Знаешь, дам совет, которым я пользуюсь и сама! Берешь и набираешь в своей поисковой системе переводчик и перед тобой появляется ПРОМТ переводчик. А дальше копируешь теккст по частям и переводишь!
Ответ от Алина Кузнецова[гуру]
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the Maritime State University named after GI Nevelskogo? Passerby: Yes of course help you, no problem. You are not a local? Non-local: Yes, I am non-loc
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести текст с английского языка на русский.
спросили в A*Teens Bad Company
Ребят, напишите, пожалуйста эссе по английскому на тему Все подростки должны работать по неполному рабочему дню.
На английском языке
Teenagers
Тинейджеры
My name is Maria and I’m a
подробнее...
Ребят, напишите, пожалуйста эссе по английскому на тему Все подростки должны работать по неполному рабочему дню.
На английском языке
Teenagers
Тинейджеры
My name is Maria and I’m a
подробнее...
Возратные местоимения в английском помогите понять на примерах и как можно доступнее
К возвратным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
myself,
подробнее...
спросили в A*Teens Hollywood Forever
Сочинение по английскому проблемы подростков
На английском языке
Перевод на русский язык
The Problems Of TeenagersПроблемы
подробнее...
Сочинение по английскому проблемы подростков
На английском языке
Перевод на русский язык
The Problems Of TeenagersПроблемы
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
Кто знает текст песни Кристины Агилеры-Hurt (желательно на английском и на русском) ЗАранее огромное спасибо
Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
Песню My Way, которую прославил Фрэнк Синатра, создавали несколько авторов. Изначально в 1967 году
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
Песню My Way, которую прославил Фрэнк Синатра, создавали несколько авторов. Изначально в 1967 году
подробнее...
Люди! Нужна помощь! Кто английский знает, помогите! Что такое present perfekt?
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени ( have,
подробнее...
спросили в Korean Air
не могу понять время - Present Perfect и past perfect ...помоги срочно нужно..
Настоящее совершенное время образуется следующим образом: have/has + раst participle
не могу понять время - Present Perfect и past perfect ...помоги срочно нужно..
Настоящее совершенное время образуется следующим образом: have/has + раst participle
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
спросили в Trouble
английский язык
Таких времён, как Вы перечислили, в Complex Subject конечно нет. НО в составе этой конструкции есть
подробнее...
английский язык
Таких времён, как Вы перечислили, в Complex Subject конечно нет. НО в составе этой конструкции есть
подробнее...
Чем отличаются глаголы в английском языке? В чем различие между модальными, смысловыми и вспомогательными глаголами?
Модальные глаголы нельзя использовать отдельно от других (если это не краткий ответ на вопрос). Это
подробнее...
спросили в Simple Plan
(английский язык) как согласовать времена в сложных предложениях, с доп. придаточными?
В английском языке существует правило согласования (последовательности) времен в сложноподчиненных
подробнее...
(английский язык) как согласовать времена в сложных предложениях, с доп. придаточными?
В английском языке существует правило согласования (последовательности) времен в сложноподчиненных
подробнее...
Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Фраза является этикетной формулой вежливой просьбы и переводится как «не могли бы вы быть так
подробнее...
спросили в Rot front
очень срочно нужен диалог на английском языке в магазине косметики с переводом на русский
- Hello, you can to help me?
- Yeah, of course.
- For me need buy mascara, and red pomade,
подробнее...
очень срочно нужен диалог на английском языке в магазине косметики с переводом на русский
- Hello, you can to help me?
- Yeah, of course.
- For me need buy mascara, and red pomade,
подробнее...
спросили в OSGi
как переводится данная группа слов Okey Dokey на русский язык? спасибо!
Okey-dokey
Meaning
Okay. There are some late 20th century alternative
подробнее...
как переводится данная группа слов Okey Dokey на русский язык? спасибо!
Okey-dokey
Meaning
Okay. There are some late 20th century alternative
подробнее...