Перевод песен the beatles
Автор Анюша задал вопрос в разделе Музыка
Перевод песен The Beatles и получил лучший ответ
Ответ от Palemon[гуру]
Ты ее упустишь You're going to lose that girl, You're going to lose that girl. If you don't take her out tonight, She's going to change her mind, And I will take her out tonight, And I will treat her kind. You're going to lose that girl, You're going to lose that girl. If you don't treat her right, my friend, You're going to find her gone, 'cause I will treat her right, and then You'll be the lonely one. You're going to lose that girl, You're going to lose that girl. I'll make a point Of taking her away from you, yeah, The way you treat her what else can I do? You're going to lose that girl, You're going to lose that girl. I'll make a point Of taking her away from you, yeah, The way you treat her what else can I do? If you don't take her out tonight, She's going to change her mind, And I will take her out tonight, And I will treat her kind. You're going to lose that girl, You're going to lose that girl Ты упустишь эту девушку, Ты упустишь эту девушку. Если ты не пригласишь ее сегодня погулять, Она передумает, И тогда приглашу ее я И буду с ней нежен. Ты упустишь эту девушку, Ты упустиш эту девушку. Если ты не будешь к ней добр, милок, То в один прекрасный день обнаружишь, что она ушла Потому что я буду к ней добр, А ты останешься один. Ты упустишь эту девушку, Ты упустишь эту девушку. У меня есть причина, Почему я могу увести ее, да, Это то, как ты к ней относишься – что здесь ее скажешь? Ты упустишь эту девушку, Ты упустишь эту девушку. У меня есть причина, Почему я могу увести ее, да, Это то, как ты к ней относишься – что здесь ее скажешь? Если ты не пригласишь ее сегодня погулять, Она передумает, И тогда приглашу ее я И буду с ней нежен. Ты упустишь эту девушку, Ты упустишь эту девушку.
смотри здесь
кто знает хороший перевод песни битлз Beak in USSR
Вот неплохой перевод
----------
Back in the USSR (оригинал The Beatles)
подробнее...
посоветуйте ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ про ЛЮБОВЬ с МОЩНЫМИ СТИХАМИ
Тебе обязательно на русском?
Очарована-околдована (из старого русского. Единственное, что вот
подробнее...
Что такое за стиль барокко-поп? И кто в этом стиле играет ?
Барокко-поп или барокко-рок или барок-рок (в переводе с английского baroque? причудливый) , также
подробнее...
Песня "The Beatles" - "Michele", кто знает историю её написания?
Много версий есть -
1)Anthony Howard,работавший одно время с Beatles,утверждает, что песня
подробнее...
,,кавер,, что это?
берёшь попсовую хрень тип о"яблоки на снегу" и перепеваешь, как БОНИ НЕМ.... в жёсткой версии
подробнее...
Что такое "кавер" когда речь идет о музыке?
Что такое кавер? Речь идет о таком словосочетании, как кавер-версия (сокращенно – кавер).
подробнее...
Кто знает, какова настоящая история песни группы The Beatles - Meashel?
Meashel - правильно Michelle.
Я слышал такую легенду. Когда Битлз прилетели во Францию,
подробнее...
реально ли выучить английский дома например через интернет и пытался ли кто нибудь, или проще нанять репетитора
да, лучше нанять репетирора. А то запаришься за компом сидеть и
подробнее...
Скучно, хочется веселого !! Посоветуйте кино тупо поржать ! -так выражусь! комедии
Популярные фильмы в жанре комедии
Источник: благодарю за помощь! всем отличных
подробнее...
перевод естудей
Валентин САВИН
(Перевод стихов и песен «Битлз» )
Вчерашний день
Вчерашний
подробнее...
Что это за " Дом восходящего солнца" о котором поют Animals
…Исследователи задавались вопросом: что скрывается под «Домом Восходящего Солнца» ? Мучился
подробнее...