Автор Поля задал вопрос в разделе Лингвистика
Правильно ли построен мой английский текст и поняен ли он? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь Иванов[гуру]
Я хотел бы представить проект "лучшим из всех возможных миров. Мой проект примерно в Санкт-Петербурге. Это было сделано по Карпунина Мария. Я выбрал эту тему, потому что я посетила в
Санкт-Петербург. На мой взгляд, Санкт-Петербурге это лучшее из всех возможных миров. Я хотел бы жить в Санкт-Петербурге, во-первых потому что это очень красивый и чистый город. Есть много живописных мест и красивых улиц, скверов и парков в Санкт-Петербурге. Есть много музеев, театров и памятников. Другая причина моего выбора знаменитые белые ночи. Санкт-Петербург привлекает меня больше всего, потому что это культурная столица России.
А теперь посмотрите на фотографии, иллюстрирующие лучший из всех возможных миров.
Санкт-Петербург является действительно прекрасный город России, в котором вы можете найти много нового и интересного. Во-первых, я хотел бы Санкт-Петербург является вторым крупнейшим городом в России и одна из самых красивых городов в мире. Это город необычайной красоты, с дворцами, соборами и церквями.
Исторического и архитектурного центра Санкт-Петербурга Дворцовая площадь, что является одним из крупнейших в Европе. Во время посещения Дворцовой площади можно увидеть Зимнего дворца, обелиск в городе-герое. Многие петербургские музеи Дом из самых известных коллекций искусства в мире. Эрмитаж, например, содержит богатейшую коллекцию картин в мире. КУДА ЕЩЁ ЛУЧШЕ.
всё правильно и понятно.
’d like to represent a project “The Best of All Possible Worlds’. My project is about St.-Petersburg. It is done by Karpunina Maria. I’ve chosen this topic because I visited to
St.-Petersburg. To my mind St.-Petersburg it is the best of all possible worlds. I’d like to live in St.-Petersburg, firstly because it is very beautiful and clean city. There are many picturesque places and beautiful streets, squares and parks in St.-Petersburg. There are a lot of museums theatres and monuments. Another reason for my choice is famous white nights. St.-Petersburg attracts me most of all because it is a cultural capital of Russia.
And now have a look at the photos that illustrate the best of all possible worlds.
St.-Petersburg is a really fine city of Russia in which you can find many new and interesting things. First, I’d like to tell that Saint Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It is a city of great beauty with palaces, cathedrals, and churches.
The historical and architectural centre of St.-Petersburg is Palace Square that is one of the largest in Europe. While visiting Palace Square you can see a winter palace, an obelisk to the hero city. Petersburg’s many museums house of the world’s most famous art collection. The Hermitage, for example, contains the richest collection of pictures in the world.
я исправила ошибки
My project is about St. Petersburg (to здесь не нужно) . It was made... because I visited St. Petersburg (to здесь не нужно) . It is a very beautiful... St. Petersburg is a really fine... in which либо просто you can find либо you will be able to find. Смысл следующего предложения не совсем ясен, так как после I'd like должен идти смысловой глагол, а его нет.
... to the hero-city. Many museums of St. Petersburg contain the most famous art collections.
Надо подкорректировать.
I’d like to present a project “The Best of All Possible Worlds’. My project is about (БЕЗ TO) St.-Petersburg. It IS (HAS BEEN DONE) done by Karpunina Maria. I’ve chosen this topic, because I visited (БЕЗ TO) St.-Petersburg. To my mind St.-Petersburg (БЕЗ IT) is the best of all possible worlds. I’d like to live in St.-Petersburg, firstly because it is A very beautiful and clean city. There are many picturesque places and beautiful streets, squares, and parks in St.-Petersburg. There are a lot of museums, theatres, and monuments. Another reason for my choice is THE famous White Nights. St.-Petersburg attracts me most of all because it is a cultural capital of Russia.
And now have a look at the photos that illustrate the best of all possible worlds.
St.-Petersburg is a really fine city of Russia, in which you (will) can (ИЛИ WILL, ИЛИ CAN) find many new and interesting things. FirstLY (ЕСТЬ, ВО-ПЕРВЫХ, НО НЕТ ВО-ВТОРЫХ - ТАК НЕ БЫВАЕТ! ) I’d like to SAY THAT (???) Saint Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It is a city of great beauty, with palaces, cathedrals, and churches.
The historical and architectural centre of St.-Petersburg is Palace Square that is one of the largest in Europe. While visiting Palace Square you can see THE Winter Palace, an obelisk (???) to the hero city. Petersburg's many museums house (БЕЗ OF) the world’s most famous art collectionS. The Hermitage, for example, contains the richest collection of pictures in the world.