the black eyed peas



Black yeas peas

Автор Ѐазность_Потенциалов задал вопрос в разделе Музыка

Как перевести правильно "Black eyed peace" и получил лучший ответ

Ответ от Lara Croft[гуру]
Black eyed peas - "черноглазый горошек", семейство бобовых. Эти бобы уже несколько столетий очень популярны на юге Соединённых Штатов и являются частью многих "южных" cajun (кейжн) блюд (зачастую острых) .
Black eyed peas считаеся там символом удачи и поэтому традиционно всегда подаётся в Новый Год, чтобы он принес удачу и довольство.
Вот откуда идёт название этой группы. Всё равно что в России назвать группу Подкова. 🙂

Ответ от EuPhoRia[мастер]
Часть черного глаза

Ответ от Гавриил Кукушкин[активный]
Пучеглазый Горох.

Ответ от U-geniya[активный]
Это ямайское национальное блюдо из гороха, никак оно не переводится. Пельмени ведь тоже на английский не переведешь )

Ответ от Екатерина Петрова[гуру]
черный глазной горошек

Ответ от Лая[активный]
Черноглазая фасоль. Группа отвечает, что черноглазая фасоль - душевная американская пища, а они делают душевную музыку.

Ответ от Блондинка с розовым оттенком[гуру]
По моему ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА МИРА

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Ну на сколько я знаю... Черные глазници гарошен! А ты что их фанатка???

Ответ от Ольга Сергеева[гуру]
Peas, а не peace. Led Zeppelin тоже с музыкальной группой мало вяжется.

Ответ от Елена[активный]
Черноглазый мир вроде

Ответ от Геннадий[гуру]
Черноглазое спокойствие.

Ответ от Морозов Александр[мастер]
"Черномызый средней паршивости порожняк"

Ответ от Tommy[гуру]
BLяди Eбут мир

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Черноглазый мир))

Ответ от Мишаня Великолепный[активный]
нет перевода это секретное слово

Ответ от JULIA K.[мастер]

«black eyed»
с английского
подбитый глаз
a tam skooperiruj

Ответ от Boris[гуру]
как уже сказали "черный глазной горошек"

Ответ от Cледующий! - сказал заведующий[гуру]
Хреновая группа. Так и переводится.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести правильно "Black eyed peace"
спросили в Другое Will i am
как зовут солиста группы блэк ай пис?
Will.I.Am (Уиллайэм) (урождённый Уильям Джеймс Адамс, младший (англ. William James Adams, Jr)) —
подробнее...

клип блэк ай пиз в космосе. . как называется???
The Black Eyed Peas - "Meet Me Halfway"

The Black Eyed Peas - "XOXOXO"
Дядя
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

а как зовут певицу из Black Eyed Peas?..
#yaimg175423#

Fergie / Ферджи

Стейси Энн Фергюсон (англ. Stacy Ann Ferguson),
подробнее...
спросили в Флэш
Где в мире сделали самый масштабный флэш-моб? И сколько оно собрало народу?
Самый массовый флешмоб состоялся 8 сентября 2009 года в Чикаго на открытии 24го сезона знаменитого
подробнее...
спросили в B I G Maroon 5
песня из фильма белые цыпочки, слова примерно такие:
Песни, которые можно услышать в этом фильме:
01. "Latin Thugs" - Кипресс Хилл;
02. "Dance
подробнее...

Биография Фёрджи
Fergie (Ферджи)
Клипы и видеоматериалы: Barracuda (new), Party People, Сlumsy, Impacto.


подробнее...
спросили в Музыка 180 год
самая популярная музыка 2009 года
В произвольном порядке:
Jay-Z feat. Alicia Keys - Empire State Of Mind
3OH!3 - Don´t
подробнее...
The Black Eyed Peas на Википедии
Посмотрите статью на википедии про The Black Eyed Peas
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*