Автор Shulga задал вопрос в разделе Климат, Погода, Часовые пояса
the empire state building the chrysler and the pan am buildings - подскажите пожалуйста перевод этого предложения и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Кузнецова[гуру]
Это перечисление знаменитых американских небоскрёбов:
самый знаменитый небоскреб - Empire State Building (102 эт / 381 м / 1931 г. ) остается самым высоким зданием в NY, третьим по высоте в США и 15-м – в мире. Строительство было осуществлено в дни Великой депрессии и произошло, прямо таки, в рекордные сроки. На 86 этаже находится открытая обзорная площадка, есть также площадка, но закрытая на 102 этаже. Наряду с Статуей Свободы является иконой как NY, так и США. :
Chrysler Building (77 эт / 319 м / 1930 г. ) – один из моих любимых небоскребов. Возведен в стиле ар-деко. Своеобразная орнаментация башни повторяет мотивы дизайна колпаков на дисках колёс автомобилей марки Крайслер того времени. Наверху есть громадные серебристые горгульи в виде орлов. Ньюйоркцы прозвали здание «Красавица Манхэттена».
MetLife Building (59 эт / 292 м / 1963 г. ) до 1981 г. здание носило название Pan Am Building, поскольку строилось и занималось оно авиакомпанией Пан Америкэн. После приобретения небоскреба страховой компанией, он был переименован. Так что «спасибо» жителям NY за самый безвкусный и безобразный, по их мнению, небоскреб нужно сказать уже почившей авиакомпании:). 
Источник: ссылка
здание empire state,chrysler и pan am