The law of demand перевод текста
Автор Vladimir задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести текст. и получил лучший ответ
Ответ от
Закон спроса
Экономика часто может быть очень запутанной. Эконометрические формул и впечатляющие диаграммы, иногда невозможно понять. К счастью, хотя, некоторые экономические идеи, совершенно очевидно. Одной из этих идей является закон спроса. Экономисты всегда не соглашаясь друг с другом, но закон спроса-это единственное, что они все согласны. Они все согласны на это, потому что это имеет смысл даже для экономистов как вы и я.
Спрос-это сколько же товара или услуги люди хотели бы купить. Закон спроса утверждает, что спрос на что-то падает, как ее роста цен. Экономисты показать эту концепцию с кривой спроса, которые можно увидеть на рисунке 1 на странице 12.
Причина, почему закон спроса работает вполне очевиден: деньги у нас ограничены. Если что-то становится дороже, у нас будет меньше денежных средств тратить на другие наши потребности. Если продукт или услуга не является необходимостью, мы решили купить меньше.
Большинство правил имеют исключения, но экономисты согласны, что существует очень мало исключений из закона спроса. Это даже относится к основным
первой необходимости, как вода. Когда вода становится дороже, люди находят способы использования менее. Когда правительство ввело высокие налоги на бензин, люди стараются не использовать свои автомобили так часто. Падение спроса может быть очень маленькими, но это реально.
Так цена влияет на спрос, но сила эффекта варьируется. Сила цена / отношения спроса называется ценовой эластичности. Экономисты используют простой эконометрической формулу для
измерения эластичность цен для определенного продукта в конкретном рынке. Это помогает правительствам и компаниям устанавливать цены на правильный уровень для конкретного времени и план увеличения цен.
Не забывайте, однако, что другие вещи влияют на спрос помимо цены. Например, во время очень холодной зимы, спрос на топливо для обогрева как газ или уголь будет расти по любой цене. Если зимой необычно тепло, то спрос на топливо будет падать. Экономисты говорят, что эти ситуации вызывают сдвиг в Кривой спроса. Вы можете увидеть это на рисунке 2.
На рис. 2, кривая еще одной формы, потому что цена по-прежнему имеет тот же эффект на спрос. Однако, что-то еще вызвало общее увеличение спроса на всех цен. Рост или падение
в доходов населения, моды, климата и многих других вещей может повлиять на спрос на этом пути.