Автор Денис-ка noname задал вопрос в разделе Образование
как Вы переведете слоган "the more you know"? и получил лучший ответ
Ответ от
The more you learn, the more you know,
the more you know, the more you forget,
the more you forget, the less you know,
the less you know, the less you forget,
the less you forget, the more you know,
Why learn?
Так, если не ошибаюсь, звучит оригилал.
Ответ от Полина vin-pin[мастер]
перевод-ВЫ ЗНАЕТЕ БОЛЬШЕ
перевод-ВЫ ЗНАЕТЕ БОЛЬШЕ
Ответ от Екатерина Мельникова[мастер]
больше, чем вы знаете
больше, чем вы знаете
Ответ от Nastasya Arkhipova[новичек]
Чем больше вы знаете
Чем больше вы знаете
Ответ от Vladimir Cherkashin[гуру]
Чем больше Вы знаете (ты знаешь), тем ...Обязательно требует употребления после себя оборота начинающегося с "The": the more, the better, the less и т.д.
С уважением,
Владимир Ч.
Чем больше Вы знаете (ты знаешь), тем ...Обязательно требует употребления после себя оборота начинающегося с "The": the more, the better, the less и т.д.
С уважением,
Владимир Ч.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как Вы переведете слоган "the more you know"?