Next big thing
Автор Ayia задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
The next big thing. Помогите перевести идиому....Сил нет... и получил лучший ответ
Ответ от Simas Pocius[гуру]
the next big thing - последнее слово в технике, науке и т. п. , последний писк ; новое повальное увлечение чем-либо (кем-либо)
person known as The Next Big Thing - восходяшая звезда, идол, кумир
the next best thing - по уровню самое близкое к лучшему (что тоже неплохо)
Ответ от Алексей К[гуру]
в другой раз!
в другой раз!
Ответ от Алексей Олегович Павленко[гуру]
"Следующее большое дело"
"Следующее большое дело"
Ответ от Unixaix CATIA[гуру]
наилучший выход для меня
наилучший выход для меня
Ответ от Ёергей Богачев[гуру]
Аналог нашего "г... о вопрос! ", т. е. нечто не стоящее внимания))
Аналог нашего "г... о вопрос! ", т. е. нечто не стоящее внимания))
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
...что тоже неплохо!
...что тоже неплохо!
Ответ от K@tRinka[гуру]
The next-следующий, ближайший
big-большой
thing-вещь, предмет, дело, факт.
В общем, скорее всего, следующая большая вещь, предмет или дело! Так как я английский особо не знаю, то точно сказать не могу! Но перевод слов точный, остальное за тобой!
The next-следующий, ближайший
big-большой
thing-вещь, предмет, дело, факт.
В общем, скорее всего, следующая большая вещь, предмет или дело! Так как я английский особо не знаю, то точно сказать не могу! Но перевод слов точный, остальное за тобой!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: The next big thing. Помогите перевести идиому....Сил нет...