Автор Любовь Антоновна задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевести на русский язык the operation has timed out и получил лучший ответ
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
превышен лимит ожидания для данной операции (именно так локализуют эту фразу мелкомягкие)
Ответ от Krabik krabik[новичек]
операции истекло
операции истекло
Ответ от Кирилл Сергеевич Зобков[новичек]
Время на операцию истекло
Время на операцию истекло
Ответ от Завистливая Тварь[новичек]
время выполнения закончилось
время выполнения закончилось
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевести на русский язык the operation has timed out