The ski race part 2 перевод
Автор Лиза задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите пожалуйста перевести текст "The ski race", заранее спасибо) и получил лучший ответ
Ответ от
Гонки на лыжах
American Style
(382)
ахах, сори, не до понял
Ответ от Надежда[гуру]
Лыжная гонка?
Лыжная гонка?
Ответ от Дартаньян .[гуру]
Фига ты ленивая. Есть платные ресурсы для перевода.
Фига ты ленивая. Есть платные ресурсы для перевода.
Ответ от Зинаида Шевченко[новичек]
Миссис Перечница-забавная, хрупкая старая женщина, которая в некоторые моменты становится маленькой перечницей. Она никогда не знает, когда это может случиться, но она чувствует, когда она возвращается к её нормальному размеру опять. Миссис перечница замужняя. Её супруг Мистер Перечница- спортсмен. Он занимается спортом уже много лет и хорош и в летних и в зимних видах спорта. Перечницы живут в Норвегии. Здесь они увлекаются выращиванием овощей в их теплице и путешествиями по всему миру.
Прошлым летом они провели месяц на побережье Средиземного моря. Хотя жара была действительно невыносимая, Мистер Перечница проводил много часов в день на солнце. Он любит солнечный свет и не понимает, как он может причинить ему вред или плохо повлиять на его здоровье или даже погубить его. Он много плавает.
Миссис Перечница немного пострадала из-за изменения климата. Она использовалась в теплые летние дни и прохладные вечера в её родной стране, где вы всегда дышите свежим воздухом и чувствуете активность, но она насладилась отдыхом. Перечницы гуляли и Мистер Перечница даже выспался.
Миссис Перечница-забавная, хрупкая старая женщина, которая в некоторые моменты становится маленькой перечницей. Она никогда не знает, когда это может случиться, но она чувствует, когда она возвращается к её нормальному размеру опять. Миссис перечница замужняя. Её супруг Мистер Перечница- спортсмен. Он занимается спортом уже много лет и хорош и в летних и в зимних видах спорта. Перечницы живут в Норвегии. Здесь они увлекаются выращиванием овощей в их теплице и путешествиями по всему миру.
Прошлым летом они провели месяц на побережье Средиземного моря. Хотя жара была действительно невыносимая, Мистер Перечница проводил много часов в день на солнце. Он любит солнечный свет и не понимает, как он может причинить ему вред или плохо повлиять на его здоровье или даже погубить его. Он много плавает.
Миссис Перечница немного пострадала из-за изменения климата. Она использовалась в теплые летние дни и прохладные вечера в её родной стране, где вы всегда дышите свежим воздухом и чувствуете активность, но она насладилась отдыхом. Перечницы гуляли и Мистер Перечница даже выспался.
Ответ от Настя Ефанова[новичек]
Миссис Перечница смешная хрупкая женщина, которая в некоторые моменты становится как маленький перечница. Она никогда не знает, когда это может произойти, но она чувствует, когда она будет еще раз ее нормального размера. Миссис Перечница состоит в браке. Ее муж, мистер Перечница, является спортсменом. Он был в течение многих лет, и хороша на зимних и летних видов спорта. На Перечница живут в Норвегии. Они любят выращивать овощи в теплицах и путешествий по всему миру.
Прошлым летом они провели месяц на побережье Средиземного моря. Хотя жара была действительно невыносимая мистер Перечница провел много часов в день на солнце. Он любил солнечный свет и не верил, что он может сделать человеку какой-либо вред или негативно повлиять на их здоровье или когда-либо разрушить его. Он тоже плавал много.
Миссис Перечница немного пострадала от изменений в климате. Она используется для теплых летних дней и прохладных вечеров в ее родной стране, где вам всегда дышать свежим воздухом и чувствовать себя активным, но она наслаждалась своим праздником. В Pepperpots останавливались много, и мистер Перечница еще спал.
Когда они пришли домой, это было осенью в Норвегии. Дни стали короче. Погода была переменчивая. Начался дождь. Он выпадал часто. Скоро настоящая зима началась. Зима всегда имел большое влияние на Г-Перечница. Он любил принимать участие в различных зимних спортивных соревнований. Таким образом, как обычно, он решил пойти на местные лыжные гонки. Он был хорошим лыжником, когда он был молод, так он сказал миссис Перечница, "я не понимаю, почему я не должен был идти в этом году, я чувствую себя гораздо лучше, чем я в течение многих лет".
"Это верно, у мужа, у вас что," сказала миссис Перечница", а если ты выиграешь Кубок, вы получите свой любимый торт, когда вы приходите домой."
Итак, мистер Перечница вписал свое имя и в день гонки он надел белую куртку и красную шапку и выйти на улицу. Он перекинул свои лыжи на плечи и сказал, что воск ним, когда он пошел в начальную точку.
"Удачи!", сказала миссис Перечница и ее муж ушли. Он не был, прежде чем он повернул за угол по главной дороге, что миссис Перечница завидев его можно из воска, который он оставил на стуле.
"О, мой!" воскликнула миссис перечница. "Теперь мне придется идти за ним или его лыжи не пойдет вперед и не будет Кубка-ве в этом доме сегодня. День будет испорчен для мистера Перечница". Итак, миссис Перечница побежал по дороге так быстро, как она могла с воском.
Когда она села рядом с начальной точкой там была огромная толпа. Она пыталась найти мужа, но все, казалось, были одеты в белые куртки и красные кепки. Наконец она увидела пару палок застрял в снегу с красной шапочкой на них. Она могла видеть letterd П. п. на крышке. "Должно быть, фуражку", - подумала миссис Перечница. "Это его инициалы. Петр Перечница. Я просто кладем воск в кепке, потом он найдет его, когда он вернется."
Никто не знает, что под влиянием миссис Pepperpotbut она вдруг стала очень маленькой и она упала на крышку. "Никто не пострадал", - подумала миссис перечница. "Когда Петр придет, он будет видеть меня в своей шапке. Тогда он может поставить меня куда-то вниз в сторону гонки. И как только я снова вырастет большой, я могу идти домой".
Миссис Перечница смешная хрупкая женщина, которая в некоторые моменты становится как маленький перечница. Она никогда не знает, когда это может произойти, но она чувствует, когда она будет еще раз ее нормального размера. Миссис Перечница состоит в браке. Ее муж, мистер Перечница, является спортсменом. Он был в течение многих лет, и хороша на зимних и летних видов спорта. На Перечница живут в Норвегии. Они любят выращивать овощи в теплицах и путешествий по всему миру.
Прошлым летом они провели месяц на побережье Средиземного моря. Хотя жара была действительно невыносимая мистер Перечница провел много часов в день на солнце. Он любил солнечный свет и не верил, что он может сделать человеку какой-либо вред или негативно повлиять на их здоровье или когда-либо разрушить его. Он тоже плавал много.
Миссис Перечница немного пострадала от изменений в климате. Она используется для теплых летних дней и прохладных вечеров в ее родной стране, где вам всегда дышать свежим воздухом и чувствовать себя активным, но она наслаждалась своим праздником. В Pepperpots останавливались много, и мистер Перечница еще спал.
Когда они пришли домой, это было осенью в Норвегии. Дни стали короче. Погода была переменчивая. Начался дождь. Он выпадал часто. Скоро настоящая зима началась. Зима всегда имел большое влияние на Г-Перечница. Он любил принимать участие в различных зимних спортивных соревнований. Таким образом, как обычно, он решил пойти на местные лыжные гонки. Он был хорошим лыжником, когда он был молод, так он сказал миссис Перечница, "я не понимаю, почему я не должен был идти в этом году, я чувствую себя гораздо лучше, чем я в течение многих лет".
"Это верно, у мужа, у вас что," сказала миссис Перечница", а если ты выиграешь Кубок, вы получите свой любимый торт, когда вы приходите домой."
Итак, мистер Перечница вписал свое имя и в день гонки он надел белую куртку и красную шапку и выйти на улицу. Он перекинул свои лыжи на плечи и сказал, что воск ним, когда он пошел в начальную точку.
"Удачи!", сказала миссис Перечница и ее муж ушли. Он не был, прежде чем он повернул за угол по главной дороге, что миссис Перечница завидев его можно из воска, который он оставил на стуле.
"О, мой!" воскликнула миссис перечница. "Теперь мне придется идти за ним или его лыжи не пойдет вперед и не будет Кубка-ве в этом доме сегодня. День будет испорчен для мистера Перечница". Итак, миссис Перечница побежал по дороге так быстро, как она могла с воском.
Когда она села рядом с начальной точкой там была огромная толпа. Она пыталась найти мужа, но все, казалось, были одеты в белые куртки и красные кепки. Наконец она увидела пару палок застрял в снегу с красной шапочкой на них. Она могла видеть letterd П. п. на крышке. "Должно быть, фуражку", - подумала миссис Перечница. "Это его инициалы. Петр Перечница. Я просто кладем воск в кепке, потом он найдет его, когда он вернется."
Никто не знает, что под влиянием миссис Pepperpotbut она вдруг стала очень маленькой и она упала на крышку. "Никто не пострадал", - подумала миссис перечница. "Когда Петр придет, он будет видеть меня в своей шапке. Тогда он может поставить меня куда-то вниз в сторону гонки. И как только я снова вырастет большой, я могу идти домой".
Ответ от Јата Б[активный]
ЛЫЖНАЯ ГОНКА
Часть II
Но через мгновение большая рука взяла шапку, надела ее, и миссис Перечница оказалась в ловушке. "Ну ладно!" - подумала она. " Я лучше не буду ничего говорить до старта". Потому что она знала, что мистер Перечница ненавидел думать (или допустить мысль), что кто-нибудь мог узнать о ее способности изменяться в размере. И он ненавидел думать, что люди могут не понять, каким необычным существом была миссис Перечница. Он был уверен, что это может поставить под угрозу ее жизнь и разрушить их комфорт (ное существование). Она немного отличалась от всех известных видов млекопитающих, но всего лишь немного.
"Номер 46" услышала миссис Перечница крик стартера (ведущего). "На старт! Внимание! Марш!" И номер 46 с миссис Перечницей в его шапке двинулся в путь.
"Кто-то одолжил ему некоторое количество воска (или просто воск)" подумала она. "С его лыжами ничего такого (дословно ничего неправильного, но по-русски это криво звучит), в любом случае". Затем она крикнула из-под шапки "Не переусердствуй сейчас, иначе тебе не хватит дыхание в конце гонки!"
Она смогла почувствовать, что лыжник немного замедлился. "Я уверенна, что ты знаешь, кто у тебя под шапкой" добавила она "Ты забыл взять воск, поэтому я принесла его с собой. Только я упала в твою шапку вместо воска" Теперь миссис Перечница почувствовала, что лыжник повернул голову, чтобы увидеть не говорит ли кто-то с ним сзади. "Это я, дурак!" сказала миссис Перечница "Я снова стала маленькой. Тебе нужно будет поставить меня где-нибудь рядом с нашим домом. И ты пройдешь мимо, помнишь?"
Но лыжник теперь полностью остановился.
"Давай, старик, двигайся!" закричала миссис Перечница. "Они все обгонят тебя!"
"Это... Это правда, что что маленькая старушка, которая может становиться маленькой, как перечница?"
"Конечно, ты знаешь это!" засмеялась миссис перечница
"Я женился на тебе? Это моя жена, которая умеет меняться в размере?"
"Да, да, но теперь торопись!"
Ее слова произвели огромный эффект на лыжника. "Нет" сказал он "Если это действительно так и есть, то я вообще не продолжу гонку"
"Мусор (?)!" Закричала миссис Перечница "Ты должен продолжить!"
Но лыжник не двигался.
"Может быть ты хотел бы, чтобы я выбралась из под твоей шапки и показала себя всем? В любую минуту я могу вернуться в свой полный размер, и целая толпа увидит, на ком ты женился. Давай, теперь! Немного удачи, и ты просто сможешь сделать это! Нет времени, чтобы его терять! Торопись!"
Это сработало. Лыжник побежал так быстро, как только мог. "Дорогу! (ну типа освободите трэк)!" кричал он, обходя других лыжников. Но когда они пришли к месту отдыха, миссис Перечница смогла почувствовать (унюхать) прекрасный горячий суп, и она подумала, что ее мужу нужно поесть немного (этого супа). "Мы далеко впереди сейчас" позвола она "ты мог бы отдохнуть".
Лыжник замедлился для остановки, и миссис Перечница могда слышать, что вокруг них было много народу "Молодец!" говорили они "Но почему ты выглядишь таким напуганным?" "Это моя шапка - я боюсь свою шапку" Но люди говорили ему не беспокоиться, у него были хорошие шансы на победу.
Миссис Перечница снова занервничала под шапкой. "Довольно этого" позвала она "Нам нужно продолжить". Люди, которые стояли рядом, услышали голос и удивились, кто это говорил.
"Вероятно, какой-нибудь громкоговоритель" - сказал кто-то.
И миссис перечница не смогла удержаться от смеха. "Ближе, правда, (может не правильно переводу, уточните у учителя или репетитора) чем вы думаете" затем она позвола снова "Давай, муж, посмотрим, можем ли мы сделать это".
И лыжи бросились прочь снова. Вскоре миссис Перечница могла слышать звуки аплодисментов (хлопаний в ладоши) и восхищения. Вдруг лыжник остановился, снял шапку и бросил ее под елки. Миссис Перечница оказалась в снегу (почувствовала, что она в снегу
ЛЫЖНАЯ ГОНКА
Часть II
Но через мгновение большая рука взяла шапку, надела ее, и миссис Перечница оказалась в ловушке. "Ну ладно!" - подумала она. " Я лучше не буду ничего говорить до старта". Потому что она знала, что мистер Перечница ненавидел думать (или допустить мысль), что кто-нибудь мог узнать о ее способности изменяться в размере. И он ненавидел думать, что люди могут не понять, каким необычным существом была миссис Перечница. Он был уверен, что это может поставить под угрозу ее жизнь и разрушить их комфорт (ное существование). Она немного отличалась от всех известных видов млекопитающих, но всего лишь немного.
"Номер 46" услышала миссис Перечница крик стартера (ведущего). "На старт! Внимание! Марш!" И номер 46 с миссис Перечницей в его шапке двинулся в путь.
"Кто-то одолжил ему некоторое количество воска (или просто воск)" подумала она. "С его лыжами ничего такого (дословно ничего неправильного, но по-русски это криво звучит), в любом случае". Затем она крикнула из-под шапки "Не переусердствуй сейчас, иначе тебе не хватит дыхание в конце гонки!"
Она смогла почувствовать, что лыжник немного замедлился. "Я уверенна, что ты знаешь, кто у тебя под шапкой" добавила она "Ты забыл взять воск, поэтому я принесла его с собой. Только я упала в твою шапку вместо воска" Теперь миссис Перечница почувствовала, что лыжник повернул голову, чтобы увидеть не говорит ли кто-то с ним сзади. "Это я, дурак!" сказала миссис Перечница "Я снова стала маленькой. Тебе нужно будет поставить меня где-нибудь рядом с нашим домом. И ты пройдешь мимо, помнишь?"
Но лыжник теперь полностью остановился.
"Давай, старик, двигайся!" закричала миссис Перечница. "Они все обгонят тебя!"
"Это... Это правда, что что маленькая старушка, которая может становиться маленькой, как перечница?"
"Конечно, ты знаешь это!" засмеялась миссис перечница
"Я женился на тебе? Это моя жена, которая умеет меняться в размере?"
"Да, да, но теперь торопись!"
Ее слова произвели огромный эффект на лыжника. "Нет" сказал он "Если это действительно так и есть, то я вообще не продолжу гонку"
"Мусор (?)!" Закричала миссис Перечница "Ты должен продолжить!"
Но лыжник не двигался.
"Может быть ты хотел бы, чтобы я выбралась из под твоей шапки и показала себя всем? В любую минуту я могу вернуться в свой полный размер, и целая толпа увидит, на ком ты женился. Давай, теперь! Немного удачи, и ты просто сможешь сделать это! Нет времени, чтобы его терять! Торопись!"
Это сработало. Лыжник побежал так быстро, как только мог. "Дорогу! (ну типа освободите трэк)!" кричал он, обходя других лыжников. Но когда они пришли к месту отдыха, миссис Перечница смогла почувствовать (унюхать) прекрасный горячий суп, и она подумала, что ее мужу нужно поесть немного (этого супа). "Мы далеко впереди сейчас" позвола она "ты мог бы отдохнуть".
Лыжник замедлился для остановки, и миссис Перечница могда слышать, что вокруг них было много народу "Молодец!" говорили они "Но почему ты выглядишь таким напуганным?" "Это моя шапка - я боюсь свою шапку" Но люди говорили ему не беспокоиться, у него были хорошие шансы на победу.
Миссис Перечница снова занервничала под шапкой. "Довольно этого" позвала она "Нам нужно продолжить". Люди, которые стояли рядом, услышали голос и удивились, кто это говорил.
"Вероятно, какой-нибудь громкоговоритель" - сказал кто-то.
И миссис перечница не смогла удержаться от смеха. "Ближе, правда, (может не правильно переводу, уточните у учителя или репетитора) чем вы думаете" затем она позвола снова "Давай, муж, посмотрим, можем ли мы сделать это".
И лыжи бросились прочь снова. Вскоре миссис Перечница могла слышать звуки аплодисментов (хлопаний в ладоши) и восхищения. Вдруг лыжник остановился, снял шапку и бросил ее под елки. Миссис Перечница оказалась в снегу (почувствовала, что она в снегу
Ответ от АНДРЕЙ РЫБЧАК[новичек]
cgfcb,j
cgfcb,j
Ответ от татьяна рослякова[новичек]
спасибо большое добрый человек
спасибо большое добрый человек
Ответ от Allah Babah[новичек]
Спасибо
Спасибо
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести текст "The ski race", заранее спасибо)
спросили в God of War
Как звучит перевод "mars is bright tonight" на русский язык
What did the centaurs mean by "Mars is bright tonight"?
Firenze discussed this in
подробнее...
Как звучит перевод "mars is bright tonight" на русский язык
What did the centaurs mean by "Mars is bright tonight"?
Firenze discussed this in
подробнее...