Gagging перевод
Автор W&R Tankist задал вопрос в разделе Музыка
Срочно нужен перевод песни группы The Teenagers - Bound And Gagged и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Савельева[гуру]
нашла только текст
The Teenagers - Bound And Gagged
I swear I've seen some critical things
That will blow my mind to smithereens
And I swear I'll go to the ends of the earth
I'll never ever ever gonna forget her
I know I've been accused of distancing myself
Assigning away and letting her fall down flat on the ground
Sally was different
She was the one
The one i could have loved
Flat on your back
And then you're bound and gagged
Then you're bound and gagged
You're bound and gagged
Bound and gagged, and you're bound and gagged
legs unshaved, and you're rotten --
Bound and gagged, and you're bound and gagged
Passing, is never lasting, I'm passing hours, everything
Bound and gagged, and you're bound and gagged
crushed and burned, and I broke it in her
Bound and gagged, and I'm choking trying to
No no needa, no no needa, no no, never did get her.
Sally said to me she would stay in the car
She promised me never to go to far
When I arrived there was no sight
had no choice, but, but to drive
Little did I know, she was there all along
Silently a blissfully, lying in my trunk
She'd be tied off from head to her toe
Listen officer, it was not my fault
Flat on your back
And then you're bound and gagged
Then you're bound and gagged
You're bound and gagged
Bound and gagged, and you're bound and gagged
Legs unshaved, and you're rotten ---
Bound and gagged, and you're bound and gagged
Passing, is never lasting, I'm passing hours, everything
Bound and gagged, and you're bound and gagged
Crushed and burned, as she broke it in her
Bound and gagged, and she's choking and trying to
No no needa, No no needa, no no, now she cant come here
Please stay close, come some way
Give me a chance, just to clear my name
No, I'll hear you if you just speak out
I know I'll be there if you just reach out
Now that you're gone, I got no excuse
Fuck the police, if I pay for that abuse
What about now? Pain of existence
Don't tell me, that its your Italian system
Bound and gagged, and you're bound and gagged
Now here's a quiet time and --
Bound and gagged, and you're bound and gagged
Now here's a quiet time
Bound and gagged, and you're bound and gagged
Now I can't tie you, a round and round
it wasn't my fault, it wasn't my fault
give me a chance, give me a chance
bound and gagged, and you're bound and gagged
Клянусь я видел немало чертовски хорошеньких девченок,
Способных разнести мне мозг на куски своей красотой.
И я клянусь, я пойду на край света,
Но никогда ни за что не забуду ее.
Да, знаю, меня упрекали в том, что я держу всех на расстоянии;
За то, что я дал ей отдалиться, позволил ей упасть на землю.
Но Салли была другой,
Не такой как все.
Только ее я мог по-настоящему потерять.
Лежишь на лопатках, беспомощная
Связанная и с кляпом во рту
Небритые ноги и твоя сгнившая плоть
Связанная и с кляпом во рту, и ты связанная и с кляпом во рту
Меряю комнату шагами, все так быстро кончается, хожу взад-вперед часами
Связанная и с кляпом во рту, и ты связанная и с кляпом во рту
Разбитая и сожженная. И это я навел это на нее
Связанная и с кляпом во рту, и я задыхаюсь в попытке
нет ненужно, нет ненужно, нет, нет, я никогда не причинял ей вреда
Салли сказала, что останется в машине
Она обещала никогда не уходить далеко
Но ее не было, когда я пришел
У меня не было выбора, кроме как ехать
Бедняжка, если бы я только знал, что всё это время она была там
Блаженно и безмолвно лежала в моем багажнике
Ее связали с головы до ног
Слушай, офицер, я не виноват!
Лежишь на лопатках, беспомощная
Связанная и с кляпом во рту
Небритые ноги и твоя сгнившая плоть
Связанная и с кляпом во рту, и ты связанная и с кляпом во рту
Меряю комнату шагами, все так быстро кончается, хожу взад-вперед часами
Связанная и с кляпом во рту, и ты связанная и с кляпом во рту
Разбитая и сожженная, когда она навела это на себя
Связанная и с кляпом во рту, и я задыхаюсь в попытке
нет ненужно, нет ненужно, нет, нет, она уже не вернется
Пожалуйста, останься рядом, вернись любым способом
Дай мне шанс очистить мое имя
Знай, я услышу тебя, стоит тебе просто сказать
Я буду рядом, стоит тебе только протянуть руку
Теперь, когда тебя больше нет, нет никаких оправданий
Пошла к черту эта ваша терапия, если я должен буду расплачиваться за это надругательство!
И что же сейчас? Боль существования
И не говорите мне, что это ваши системы лобового столкновения
Связанная и с кляпом во рту
Теперь всё тихо и последний шанс
Связанная и с кляпом во рту, и ты связанная и с кляпом во рту
Полная тишина..
Связанная и с кляпом во рту, и ты связанная и с кляпом во рту
Нет, я не могу связать тебя, обмотать веревкой круг за кругом
Я не виноват! Я не виноват!
Дай мне шанс, дай мне шанс!
Связанная и с кляпом во рту, и ты связанная и с кляпом во рту