Territory перевод на русский
Автор Varvariki задал вопрос в разделе Лингвистика
Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, и получил лучший ответ
Ответ от АЛЕКС[гуру]
1. Именно количество электронов в атоме определяет свойства вещества.
2. Площадь территории Москвы больше территории Лондона.
3. В Лондоне каждый должен привыкнуть к левостороннему движению.
Литературный перевод, конечно, несколько отличается от предложенных вариантов, но менее нагляден. Поэтому где-то так. А в последнем предложении ни it, ни that нет.
ЗЫ. Ага, увидал дописку!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that,