Автор Кристина журок задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести текст пожалуйста. I spent an afternoon with Peter Lasko at his house on the village of Montaigu de Qu и получил лучший ответ
Ответ от Елена Подхалюзина[активный]
Я провел день с Питером Ласко в его доме в деревню Монтегью де Керси. Выдающийся седой мужчина лет шестидесяти, я встречался с ним несколько раз, прежде чем он узнал, что, как писатель, я специализировался на Эфиопии и Африканском Роге. Поэтому он начал спрашивать меня, почему я вдруг заинтересовался средневековыми французскими соборами.
Я ответил, рассказав мою теорию, что скульптуры я видел в ???северного подъезда Шартр может в некотором роде были под влиянием Кебра Хагаст: "Мелчизедек со своей чашкой может представлять ветхозаветный Израиль", я пришел к выводу. "Он был священник-царь Салима, в конце концов, который ряд ученых определил Иерусалим". Тогда Царица Шуб-ад с ее африканским слугой может представлять Эфиопию. А мы имеет Ковчег между ними.