Автор Анастасия Комарова задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод афоризма In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is и получил лучший ответ
Ответ от MrMogul[гуру]
Почти дословно: В теории, между теорией и практикой нет разницы, но на практике она есть.
Полная версия этого афоризма звучит так:
"The difference between theory and practice is that in theory, there is no difference between theory and practice, but in practice, there is."
("Разница между теорией и практикой в том, что в теории, между теорией и практикой нет разницы, а на практике она есть. ")
Источник: That's nice 😉
Ответ от Leonid[гуру]
В теории разницы между теорией и практикой нет. На практике - есть.
В теории разницы между теорией и практикой нет. На практике - есть.
Ответ от Alex Фастовщук[гуру]
Лучший вариант уже прозвучал: В теории, между теорией и практикой нет разницы, но на практике она есть.
От себя хочется добавить следующую мысль:
Есть 2 отличных высказывания на данную тему:
1"Недостаточно наблюдений и обилие теорий ведут к ошибке. Много наблюдений и мало теорий ведут к правде. " Алексис Каррель
2."Нет ничего практичнее хорошей теории! " Роберт Кирхгоф
+ От некоторых фактов у теории волосы встают дыбом.
+ Красивые теории, как и красивые женщины, часто бывают неверными.
Лучший вариант уже прозвучал: В теории, между теорией и практикой нет разницы, но на практике она есть.
От себя хочется добавить следующую мысль:
Есть 2 отличных высказывания на данную тему:
1"Недостаточно наблюдений и обилие теорий ведут к ошибке. Много наблюдений и мало теорий ведут к правде. " Алексис Каррель
2."Нет ничего практичнее хорошей теории! " Роберт Кирхгоф
+ От некоторых фактов у теории волосы встают дыбом.
+ Красивые теории, как и красивые женщины, часто бывают неверными.
Ответ от Ўрий[новичек]
В теории нет никакого различия между теорией и практикой. На практике существует.
В теории нет никакого различия между теорией и практикой. На практике существует.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод афоризма In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is
спросили в Achievements AM General
Чернокожие ученые с мировым именем?
Это просто тихий ужас:
JBHE Statistical Shocker of the Year:
Here is a
подробнее...
Чернокожие ученые с мировым именем?
Это просто тихий ужас:
JBHE Statistical Shocker of the Year:
Here is a
подробнее...
спросили в Музыка
подскажите класные песни с нового альбома HIM "Screamworks: Love In Theory And Practice"
мне Heartkiller больше всех нравится. Ну и Dying song еще. Да в принципе-то все
подробнее...
подскажите класные песни с нового альбома HIM "Screamworks: Love In Theory And Practice"
мне Heartkiller больше всех нравится. Ну и Dying song еще. Да в принципе-то все
подробнее...
спросили в Borland
нужна краткая биография учёного на английском языке
Kakogo u4jonogo?
Einstein, Albert
(1879–1955). Any list of the greatest
подробнее...
нужна краткая биография учёного на английском языке
Kakogo u4jonogo?
Einstein, Albert
(1879–1955). Any list of the greatest
подробнее...
спросили в Asian Open
Топик My last visit to the doctor...
The problem of health always worried people. It has been in the center of attention of the
подробнее...
Топик My last visit to the doctor...
The problem of health always worried people. It has been in the center of attention of the
подробнее...
спросили в Lehman Brothers
Помогите написать сочинение на английском языке "история создания любого изобретения". Пожалуйста!!!
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless
подробнее...
Помогите написать сочинение на английском языке "история создания любого изобретения". Пожалуйста!!!
Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Откуда взялось выражение Indian Summer?
Все источники делятся уверенностью в своих сомнениях по поводу того, что окончательной версии по
подробнее...