Автор Cain задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится " they see us rollin they hatin\' "? и получил лучший ответ
Ответ от Irina fink[гуру]
ну дословно как и перевёл Funnypepper, а в контексте у "них" обычно имеется в виду 'завидуют'
"Они видят, как мы катим, они (нас) ненавидят",
Источник: дружу с "ними";-)
Ответ от Кристина Потудина[новичек]
Они видят нас.... они.. . вместо точек непонятные слова которые не переводятся
Они видят нас.... они.. . вместо точек непонятные слова которые не переводятся
Ответ от Funnypepper[гуру]
"Они видят, как мы катим, они (нас) ненавидят". Это из какой-то песни.
"Они видят, как мы катим, они (нас) ненавидят". Это из какой-то песни.
Ответ от George aide[гуру]
Английская фраза без контекста обычно не имеет смысла.-------------------------------------------Текст этой песни (Ridin') построен на двусмысленностях и реалиях американского юга, часто непонятных другим англофонам. За прошедшие семь лет песню не
Английская фраза без контекста обычно не имеет смысла.-------------------------------------------Текст этой песни (Ridin') построен на двусмысленностях и реалиях американского юга, часто непонятных другим англофонам. За прошедшие семь лет песню не
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится " they see us rollin they hatin\' "?
спросили в Музыка GNU/Hurd
где можно позырить текст или перевод chamillionaire-ridin?
у меня есть
подробнее...
где можно позырить текст или перевод chamillionaire-ridin?
у меня есть
подробнее...
спросили в Heart
помогите с песенкой! Dj Alex Cosmo–Story in my heart напишите текст песни)) ) Ни где не могу найти (
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
помогите с песенкой! Dj Alex Cosmo–Story in my heart напишите текст песни)) ) Ни где не могу найти (
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
спросили в Beat em up
Помогите перевисти, пожалуйста, на английский. Тут большааая проблема. Прошу не через переводчики.
Three girls under the window
Spun fiberglass.
"If I was the Queen,
I hang out b -
подробнее...
Помогите перевисти, пожалуйста, на английский. Тут большааая проблема. Прошу не через переводчики.
Three girls under the window
Spun fiberglass.
"If I was the Queen,
I hang out b -
подробнее...
спросили в Def Joint Нарко
есть ли английский текст песни Jambazi - Minimum. нужен именнно английский текст песни
Def Joint (Jambazi, Fike & PaPalam) - Minimum текст песни, lyrics
Вынему минимум мэн, выманю
подробнее...
есть ли английский текст песни Jambazi - Minimum. нужен именнно английский текст песни
Def Joint (Jambazi, Fike & PaPalam) - Minimum текст песни, lyrics
Вынему минимум мэн, выманю
подробнее...
спросили в Музыка Дабстеп
Текст песни EeOneGuy "Делай по своему"
Не создавай в голове вопрос
Твоя не черная из двух полос
Какой бы ни был сегодня день
Текст песни EeOneGuy "Делай по своему"
Не создавай в голове вопрос
Твоя не черная из двух полос
Какой бы ни был сегодня день
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Dove
Текст Песни Rolling In The Deep
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching
подробнее...
Текст Песни Rolling In The Deep
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching
подробнее...
спросили в Музыка After Forever
помогите найти. песня, в припеве i want you.песня, в припеве i want you
Выбирайте... удачи!
The Beatles I Want You (She Sow Heavy)
arilyn Monroe [The
подробнее...
помогите найти. песня, в припеве i want you.песня, в припеве i want you
Выбирайте... удачи!
The Beatles I Want You (She Sow Heavy)
arilyn Monroe [The
подробнее...
спросили в Музыка
Лучшие песни о Калифорнии?
Давай вместе споем !!
Going To California
Spent my days with a woman unkind, Smoked
подробнее...
Лучшие песни о Калифорнии?
Давай вместе споем !!
Going To California
Spent my days with a woman unkind, Smoked
подробнее...
спросили в Музыка AEGON
Люди добрые, подсажите пожалуйста где можно найти текст песни Akon & Eminem- Smack That
Текст песни: Akon - Smack That (feat. Eminem)
(Feat.
подробнее...
Люди добрые, подсажите пожалуйста где можно найти текст песни Akon & Eminem- Smack That
Текст песни: Akon - Smack That (feat. Eminem)
(Feat.
подробнее...
спросили в Музыка Mi band 2
Топ 100 песен века
вот ссылка на 500 лучших песен всех времен и народов (20-ый век) по версии журнала "Ролинг стоунз":
подробнее...
Топ 100 песен века
вот ссылка на 500 лучших песен всех времен и народов (20-ый век) по версии журнала "Ролинг стоунз":
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите какие-нибудь красивые баллады на английском яз.
Led Zeppelin - Stairway to Heaven
the Beatles - And I Love Her
the Rolling
подробнее...
Подскажите какие-нибудь красивые баллады на английском яз.
Led Zeppelin - Stairway to Heaven
the Beatles - And I Love Her
the Rolling
подробнее...
спросили в Музыка
кто поёт песню?
Исполнитель: 3 doors down
Композиция: Here without you
A hundred days had made me
подробнее...
кто поёт песню?
Исполнитель: 3 doors down
Композиция: Here without you
A hundred days had made me
подробнее...
спросили в Музыка Lamborghini
скинте слова песни smack that
ОбычныйТерминСписокопределенийАдресЦитатыФорматированныйAkon Smack That Lyrics
(feat.
подробнее...
скинте слова песни smack that
ОбычныйТерминСписокопределенийАдресЦитатыФорматированныйAkon Smack That Lyrics
(feat.
подробнее...