Автор Vi задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница между употреблением "this is" и "there is"? и получил лучший ответ
Ответ от Rafael[гуру]
Оборот "There is/are" означает, что что-то где-то есть/имеется, например:
There is a pen here - здесь есть ручка
There are pencils there - там есть карандаши
А this переводится как "это":
This is a pen - это ручка
These are pencils - это карандаши
Ответ от Предводитель Команчей[гуру]
Первое -ЭТО. Второе -ЕСТЬ (в приведенном примере - ВОТ).
1.Это ручка. Это карандаши.
2. Вот ручка. Вот карандаши.
Первое -ЭТО. Второе -ЕСТЬ (в приведенном примере - ВОТ).
1.Это ручка. Это карандаши.
2. Вот ручка. Вот карандаши.
Ответ от Артём Кузин[гуру]
"This" - Это (Эта) ручка.
"There" -Здесь (Там)
То есть, например:
"There are no guitars on this mix" - В этом ремиксе нет гитар. Более дословно: Здесь, в этом миксе, гитар нет.
Употребляются сразу оба слова, как видишь. Но "This" указывает на песню, a "There" - факт отсутствия гитар в ней.
"This" - Это (Эта) ручка.
"There" -Здесь (Там)
То есть, например:
"There are no guitars on this mix" - В этом ремиксе нет гитар. Более дословно: Здесь, в этом миксе, гитар нет.
Употребляются сразу оба слова, как видишь. Но "This" указывает на песню, a "There" - факт отсутствия гитар в ней.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В чем разница между употреблением "this is" и "there is"?