this name

Ответ от Stanislawa[гуру]
При переводе предложений в активный залог подлежащим становится тот, кто выполняет действие. Грамматически точные варианты всех девяти предложений:Which article did your brother translate?
She taught them to draw at that lesson.
He didn't mention this name in his novels.
They often tell me about it.
They have spoken much of this man.
What they have said is true.
She no longer felt worried after they had thoroughly explained the facts to her.
They fined him for crossing the street in the wrong place.
The Persians attacked the Greeks from the sea. В третьем предложении важно сохранить прямое указание на this name. В седьмом предложении наречие thoroughly пишется с двумя буквами l, а слово facts корректно использовать во множественном числе для полной передачи смысла.