Автор Марина Чернова задал вопрос в разделе Лингвистика
ЧТО ЗНАЧИТ В ПЕРЕВОДЕ С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК СЛОВО ЗВИДКИ? и получил лучший ответ
Ответ от Лёшка Джанкойский[гуру]
"Откуда"
Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Звiдки - откуда.
Звiдки - откуда.
Ответ от Игорь[гуру]
На КУБАНИ-звикиля
Здесь-балакают. Смесь Укр и Рус
На Дону -гутарят. Но это все народные сказы-не литература
Но к слуху приятно и понятно
На КУБАНИ-звикиля
Здесь-балакают. Смесь Укр и Рус
На Дону -гутарят. Но это все народные сказы-не литература
Но к слуху приятно и понятно
Ответ от Ёергей Худяков[новичек]
Украинское слово -Оповид -что означает по русски
Украинское слово -Оповид -что означает по русски
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ЧТО ЗНАЧИТ В ПЕРЕВОДЕ С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК СЛОВО ЗВИДКИ?
спросили в Шибеник
Господа, кто подскажет, как это сказать по Украински? (см. ниже)
При переводе участвовало 3 человека, достоверность перевода не гарантирую.
Розказуй паскуднику
подробнее...
Господа, кто подскажет, как это сказать по Украински? (см. ниже)
При переводе участвовало 3 человека, достоверность перевода не гарантирую.
Розказуй паскуднику
подробнее...