тимур и тамерлан одно имя или нет

Ответ от Auctor[гуру]
Тимур и Тамерлан — это исторически одно и то же имя, но в современном мире они воспринимаются как разные. Изначально речь идет о среднеазиатском правителе Тимуре, жившем с 1336 по 1405 год. Его полное прозвище звучало как Тимур-Ленг, что переводится как Железный хромец или хромой Тимур. На арабском языке это писалось как تيمورلن. Европейцы произносили это прозвище на свой лад, и в западных исторических хрониках он стал известен под именем Тамерлан. Таким образом, Тамерлан — это просто европейский вариант произношения имени Тимур-Ленг. Сегодня имя Тимур является распространенным самостоятельным именем. Имя Тамерлан также иногда встречается, но гораздо реже, и обычно дается в честь этой исторической личности, хотя по своему происхождению это всего лишь видоизмененная форма одного и того же имени.