типун тебе на язык
Автор Valentina задал вопрос в разделе Другое
Что означает выражение "Типун тебе на язык! " и получил лучший ответ
Ответ от Ира[гуру]
ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК! Выражение — типун тебе на язык! — теперь это простая брань, но некогда тоже было заклинанием, в какой роли и еще сохранилось в Олонецком крае (Куликовский. Словарь областного Олонецкого наречия, столбец 72)» (Зеленин Д. К. Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии // Сборн. музея антропологии и этнографии. 1930, Л., 9, с. 13).
Или
Типун тебе на язык!
Ясно, что это - пожелание, и притом не слишком дружественное. Но каково его значение?
Когда у вас дома будут готовить на обед курицу, осмотрите ее язык. На самом кончике вы увидите роговой бугорок, помогающий птице клевать. Это "типун".
Бывают болезненные твердые прыщики на языке человека; кое-где у нас их тоже называли "типунами" и считали признаком лживости. Соврал что-нибудь - и готово: сидит "типун".
Из этих наблюдений и суеверий родилась и заклинательная формула: "Типун тебе на язык!" Ее основное значение было: "Ты лжец: пусть у тебя появится типун на языке!"
Теперь значение этого заклинания несколько изменилось. "Типун тебе на язык!" - ироническое пожелание тому, кто высказал недобрую мысль, предсказал неприятное.
Типун - очень больной прыщ на кончике языка
" не накаркай" "не говори лишнего"
что мысли сказанные вслух - материализуются
когда человеку говорят «Типун тебе на язык!», это означает, что он сказал что–то неприятное, недоброе или что высказанное им предположение не должно сбыться. Есть версия, что выражение «типун тебе на язык» появилось во времена Древней Руси, когда предателей, шпионов, «стукачей» и болтунов жестоко казнили — заливали им в рот (на язык) расплавленный свинец. Самим словом «типун» называется хрящеватый нарост на кончике языка у птиц — он помогает пернатым склёвывать зёрна и другую пищу. Из–за воспаления типун может разрастаться, и орнитологи считают это симптомом птичьей болезни, похожей на дифтерию.
В толковом словаре Владимира Даля выражение «типун тебе на язык» помечено как «бранное»: его употребляли в ответ на «вздорную болтовню», для «острастки». (Было такое суеверие: по аналогии с птичьим типуном так же называли болезненный твёрдый прыщик на языке человека, якобы появляющийся после того, как человек солгал.) В современной речи выражение «типун тебе на язык» уже не является ругательным или оскорбительным, а, напротив, приобрело иронический оттенок.
Типун тебе на язык! Что значит типун?
Типун — хрящеватый нарост на кончике языка птицы, например курицы.
«Типун тебе на язык! » —
подробнее...
Что такое "типун"? Говорят "Типун тебе на язык!"
Когда у вас дома будут готовить на обед курицу, и осмотрите ее язык. На самом кончике вы увидите
подробнее...
откуда произошло выражение "типун тебе на язык"?
Типун тебе на язык!
Фразеологизм “Типун тебе на язык! ” значение
Это
подробнее...
у меня выскочил на языке прищик, как с ним бороться? некоторые говорят что это примета, так ли это?
Прыщ на языке и прыщ на губе: примета или суеверие
Если соврешь, то типун на язык
подробнее...
Чем лечить типун на языке? Второй день не проходит и болит
Почти во всем русскоговорящем мире можно встретить уже ставшим крылатым выражение "Типун тебе на
подробнее...
Отчего возникает на языке так наз. "типун" и как с ним 6ороться?
В зависимости от причин их возникновения различают три основные группы "хворей" языка:
подробнее...
язвочка сбоку на языке. Что это?
Похоже, что стоматит. Обрабатывать Метиленовой синью ( купить в аптеке ВОДНЫЙ раствор) раз 10-12 в
подробнее...
Что такое типун?
Услышав неприятное предсказание или недобрую мысль, мы говорим: «Типун тебе на язык!» , даже не
подробнее...
Что такое типун?
Услышав неприятное предсказание или недобрую мысль, мы говорим: «Типун тебе на язык!» , даже не
подробнее...