Автор Dr. Frankenstein задал вопрос в разделе Лингвистика
Как звучала эта фраза из фильма "Титаник" в оригинале? и получил лучший ответ
Ответ от Возвышенная (на КВАмушке) натура[гуру]
Когда видео откроется для просмотра, обратите внимание на то, что говорится на 1:35 (Вы можете также пойти по ссылке на You Tube, указанной в источниках) :
"And all the while I feel like...I'm standing in the middle of a crowded room screaming at the top of my lungs and no one even looks up."Источник: ,
Ответ от Лейла =)[мастер]
Какая?
Какая?
Ответ от Sunny_Day[активный]
It feels like I'm standing in a crowded room and scream my heart out, but nobody seems to hear me.
It feels like I'm standing in a crowded room and scream my heart out, but nobody seems to hear me.
Ответ от Bruna[гуру]
"And all the while I feel like...I'm standing in the middle of a crowded room screaming at the top of my lungs and no one even looks up."
"And all the while I feel like...I'm standing in the middle of a crowded room screaming at the top of my lungs and no one even looks up."
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как звучала эта фраза из фильма "Титаник" в оригинале?