ткачиха и пастух

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Праздник Цисицзе часто называют китайским Днем св. Валентина. И действительно, в основе обоих фестивалей лежат романтические, но печальные легенды. В китайском случае это древнее сказание о любви двух звезд – Веги (Чжи Ню) и Альтаира (Ниу Ланг). Согласно мифу, Чжи Ню была седьмой дочерью Небесной Императрицы, и в ее обязанности входило ткать для неба разноцветные облака. Но вот однажды, когда девушка-звезда купалась вместе с сестрами в озере, их увидел смертный юноша – простой, но пригожий пастух, бродивший неподалеку со своим стадом. Подстрекаемый одним из подопечных волов, молодой человек шутки ради похитил одежду дочерей неба. Вернуть наряды сестры поручили Ткачихе, которая вынуждена была показаться перед смертным в чем мать родила. Юноша пленился этим зрелищем и, как порядочный человек, сделал предложение. Девушка согласилась – раз уж показалась мужчине в таком виде, что теперь делать… Брак, однако, оказался удачным, и молодые жили вполне счастливо, пока о браке не прослышала Небесная Императрица. Она впала в великую ярость от того, что ее самая красивая дочь отдала себя смертному и, вытащив из прически шпильку, нацарапала ею на небе Млечный Путь. Он должен был отныне разделять влюбленных, превращенных в две звезды. Вега (Чжи Ню) вечно должна была ткать облака, а Альтаир (Ниу Ланг) – тосковать по ней и заботиться об общих детях – двух мелких звездочках. По другой версии мифа, разлучила пару не Императрица, а Император, который разгневался на дочь в основном за то, что та отвлеклась на личную жизнь в ущерб работе.
Раз в год муж и жена получают возможность встретиться, благодаря доброте сорОк, которые собираются на небесах, чтобы послужить Ткачихе и Пастуху живым мостом через Млечный Путь, Это происходит на седьмой день седьмого лунного месяца, когда расстояние между звездами максимально сокращается. Интересно, что иногда праздник отмечают по грегорианскому календарю, то есть 7 июля, иногда – по китайскому (в этом случае дата меняется из года в год, обычно выпадая на август) .
Цисицзе имеет несколько имен: его называют также Днем Рождения Седьмой Сестры и Ночью Ремесел (в Японии, где праздник тоже отмечается, он носит название Танабата). Поскольку главная героиня легенды – искусная ткачиха, то она считается еще и покровительницей женских рукоделий. В этот день многие девушки демонстрируют свои хозяйственные умения и загадывают одно желание. Кроме того, они приносят небесным влюбленным простые жертвы: чай, фрукты, цветы или пудру для лица. Половину пудры девушки и молодые жены потом рассыпают по крыше, а половину делят между собой, веря, что таким образом они как бы приобщаются к прелести Чжи Ню и обеспечивают себе нежный цвет лица. Также, когда в небе загорается Вега, незамужние могут посредством нехитрого ритуала определить, насколько они готовы для брака. На поверхность воды кладут иглу и смотрят, как она себя поведет. Если игла не тонет, то девушка может смело выходить замуж – она уже достаточно искусна в ремесле. Если игла погружается в воду – лучше еще поучиться.
Источник: