тхэквондо

Ответ от Имя обязывает[гуру]
ТХЭКВОНДО
В мире одним из самых популярных восточных единоборств является тхэквондо.
Тхэквондо – это корейское боевое искусство, а также олимпийский вид спорта, кроме того – это одно из самых современных боевых искусств. Официальный статус тхэквондо получило 11 апреля 1955 года.
Что же означает слово "тхэквондо"? Корейское "тхэ" означает "выполнение удара ногой", "квон" – "кулак", "до" – "искусство", "путь" – путь истины, проторенный в прошлом, покрытый святостью и мудростью. Соединив все вместе, получаем, что, название в переводе означает "Путь ноги и кулака". Русский язык не в состоянии точно передать особенности корейской фонетики, требующей в первом слоге произносить "т" с придыханием, и затем – дифтонг "аэ", потому единого варианта русской транскрипции нет. Однако непонимание этого простого факта иногда приводит к дискуссиям, яростностью и бессмысленностью напоминающим дискуссии между "прямоконечниками" и "тупоконечниками" из романа Джонатана Свифта "Путешествие Гулливера". В странах запада пишут taekwondo, которое переводят на русский как таэквондо или таеквондо, иногда также пишут через дефис таэквон-до или таеквон-до. Можно встретить и другие варианты: тэквондо, теквондо, тхэквандо, тейквондо и др. , которые представляют из себя всего лишь различные искажения одного и того же. Из множества различных вариантов наиболее близким к правильному является «тхэквондо» , но правильный вариант только такой 태권도, и чтобы произнести это правильно, нужно овладеть корейским произношением.
Что же такое тхэквондо? Во многих источниках можно прочитать, что тхэквондо – это один из видов искусства самообороны без оружия. Это не совсем правильное определение.
Во-первых, это искусство не только самообороны, но и нападения, хотя, конечно же, мы тоже за то, чтобы нападение использовать только для защиты и об этом тренеры обязаны постоянно напоминать своим ученикам.
Во-вторых, говорить о том, что в тхэквондо не используется оружие не корректно, также как и говорить, что в тхэквондо (WTF) нет ударов руками в голову или ещё чего-либо другого. Существует целый раздел тхэквондо, посвящённый приёмам самообороны и работе с оружием, называемый "хосинсуль". Кроме того, у каждого тренера своё тхэквондо и каждый может заниматься тем, что ему больше по душе, в том числе и работой с оружием. Всем известна пословица: «нет стиля – есть мастер» . Например, в нашем клубе уделяется много внимания технике ударов руками. Можно говорить лишь о том, что на соревнованиях по тхэквондо (WTF) не используется оружие, или не используются удары руками в голову. Это обусловлено тем, что правила тхэквондо (WTF) составлены так, чтобы определить, кто лучше дерётся ногами, что было бы невозможно, включив в правила удары руками в голову. Подобно этому, правила бокса призваны выявить лучшего в бою руками, или правила различных видов борьбы (дзюдо, самбо, вольная, греко-римская борьба) - того, кто лучше владеет бросковой техникой.
Источник: здесь полная татья