Is being done грамматика
Автор Ольга Албутова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с английского на русский конструкцию is+to be+V3? и получил лучший ответ
Ответ от His Heart[гуру]
Сначала надо представить это в речи. Например, The book is to be bought.- Книга должна быть куплена. Модальный глагол to be в личной форме is + инфинитив пассивный Simple. Это не самостоятельная конструкция, а просто одно из возможных выражений использования модального TO BE. Вместо iS может быть любая личная форма этого глагола, и инфинитив может быть не только пассивным Simple, а любым. They are to be awarded. Они должны быть награждены. You are to go there immediately. Ты должен идти туда немедленно. The children are to be doing the test now. Дети сейчас должны быть заняты контрольной. P/S. V3 - третья форма глагола, причастие 2-е пассивное; у неправильных глаголов этa форма в третьей колонке таблицы, у правильных образуется так же, как 2-я, прибавлением -ed.
is to предназначен для Что такое V3 — не знаю. Можно примерчик?
Глагол -to be to- рассматривать, как "долженствование" + СТРАДАТЕЛЬНЫЙ залог (уж, никак не пассивный! ) Таким образом: что-то должно быть сделано (выполнено, совершено... etc.) The work is to be done. Работа должна быть сделана. The work i