give in перевод

Ответ от Ђокмонкулова Анна[гуру]
Разница между фразовыми глаголами give in и give up заключается в оттенках значения и контексте использования. Перевод give in включает два основных значения. Во-первых, это уступать или соглашаться под давлением, то есть идти на компромисс с кем-то или чем-то. Во-вторых, это подавать что-либо официально, например, заявление, отчет, счет или список участников соревнования. В свою очередь, give up означает полностью отказаться от чего-то, бросить привычку или занятие, а также сдаться, не пытаясь продолжать борьбу или начинание. Если коротко, give in подразумевает уступку в конкретном споре или формальную передачу документов, а give up говорит о полном прекращении усилий или окончательном отказе от идеи.