убить двух зайцев на английском
Автор Милочка ~ задал вопрос в разделе Лингвистика
Плис, переведите на английский :убить 2 зайца одним выстрелом, но не дословно, а эквивалент этому выражению!!! и получил лучший ответ
Ответ от Курман[активный]
To kill two birds with one stone.
Ответ от Araucaria-2[гуру]
тут есть неплохой поисковик по пословицам:
и тут:
тут есть неплохой поисковик по пословицам:
и тут:
Ответ от M@Х[активный]
To kill two hares with one shootP.S Если знаешь правильный ответ зачем спрашивать???
To kill two hares with one shootP.S Если знаешь правильный ответ зачем спрашивать???
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
to kill two birds with one stone
to kill two birds with one stone
Ответ от "Ремонт гвоздей,замена канареек"[гуру]
Kill em all!
Kill em all!
Ответ от Ѐита[гуру]
То kill two birds with one stone.
То kill two birds with one stone.
Ответ от я_я[мастер]
•• одним ударом убить двух зайцев — ≈ kill two birds with one stoneисточник - Lingvo
•• одним ударом убить двух зайцев — ≈ kill two birds with one stoneисточник - Lingvo
Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
kill two birds with one stone
kill two birds with one stone
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Плис, переведите на английский :убить 2 зайца одним выстрелом, но не дословно, а эквивалент этому выражению!!!