Автор Виктория Ефимова задал вопрос в разделе Литература
Помогите, пожалуйста, перевести фразу на английский. Это строки из Гамлета, никак не могу найти.. и получил лучший ответ
Ответ от Home Cat[гуру]
This above all - to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.
Акт I, сцена 3.
Шекспира нельзя переводить на английский, потому что его пьесы написаны не на современном английском. Кроме того, это не стандартный, а оригинальный авторский текст.
Вот здесь "Гамлет" в оригинале.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести фразу на английский. Это строки из Гамлета, никак не могу найти..
спросили в Family Values Tour
значение выражения "Time is money"
It's an old cliche that we all know and understand, but to what extent do you really apply it in
подробнее...
значение выражения "Time is money"
It's an old cliche that we all know and understand, but to what extent do you really apply it in
подробнее...
спросили в Музыка Sket Dance
Напишите слова песни \'\'Hotel California\'\' (Eagles) Очень надо!
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the
подробнее...
Напишите слова песни \'\'Hotel California\'\' (Eagles) Очень надо!
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the
подробнее...
спросили в Eagles Sket Dance
Слова Песни Eagles-Hotel california
On a dark desert highway, cool wind in my hair,
Warm smell of colitas, rising up through the
подробнее...
Слова Песни Eagles-Hotel california
On a dark desert highway, cool wind in my hair,
Warm smell of colitas, rising up through the
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Слова песни Hurt Кристины Агилеры Срчно Очччень!
Seems like it was yesterday when I saw your face,
You told me how proud you were but I walked
подробнее...
Слова песни Hurt Кристины Агилеры Срчно Очччень!
Seems like it was yesterday when I saw your face,
You told me how proud you were but I walked
подробнее...
спросили в YuYu Hakusho
помогите с английским
I think it's human nature for people to judge other people according their appearances and we do
подробнее...
помогите с английским
I think it's human nature for people to judge other people according their appearances and we do
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Packet radio
что означает на английском слово read
read (ri:d)
1. v (read)
1) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать
подробнее...
что означает на английском слово read
read (ri:d)
1. v (read)
1) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать
подробнее...
Помогите вставить пропущенные слова в тексте на английском
(13) whose
(14) been
(15) part
(16) be
(17) are
(18) of
(19) put
спросили в Музыка APRIL
скиньте плизз слова песни"Avril Lavigne - My happy ending "
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it
подробнее...
скиньте плизз слова песни"Avril Lavigne - My happy ending "
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it
подробнее...
спросили в Музыка Pink Floyd
какие самые популярные песни pink floyd
1967 Arnold Layne / Candy And A Currant Bun
1967 See Emily Play / The Scarecrow
1967
подробнее...
какие самые популярные песни pink floyd
1967 Arnold Layne / Candy And A Currant Bun
1967 See Emily Play / The Scarecrow
1967
подробнее...
спросили в Diopsoidea English Electric
Английский текст связанный с нефтью
#yahrefs422213# вот на русском
перевод
Places of a congestion of oil
At
подробнее...
Английский текст связанный с нефтью
#yahrefs422213# вот на русском
перевод
Places of a congestion of oil
At
подробнее...
спросили в 149 год Dark matter
нужна помощь! помогите написать сочинение по английскому про новый год! СРОЧНО! я в 8 классе.
Новый годы - это самый лучший для меня праздник. В Новом году сбываются все мечты. Новый год - это
подробнее...
нужна помощь! помогите написать сочинение по английскому про новый год! СРОЧНО! я в 8 классе.
Новый годы - это самый лучший для меня праздник. В Новом году сбываются все мечты. Новый год - это
подробнее...
спросили в Другое Honey and Clover
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".
To have a
подробнее...
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".
To have a
подробнее...
спросили в Living people
Как перевести ambient assisted living?
Дословно - помощь с окружающей жизненной средой.
Т. е. это устройство жилья, с помощью
подробнее...
Как перевести ambient assisted living?
Дословно - помощь с окружающей жизненной средой.
Т. е. это устройство жилья, с помощью
подробнее...
спросили в Engesa
помогите с ин. яз!!!
I can't play on the piano myself, but I'm fond to going to concerts. I always enjoy at(или for)
подробнее...
помогите с ин. яз!!!
I can't play on the piano myself, but I'm fond to going to concerts. I always enjoy at(или for)
подробнее...
спросили в Музыка Grand Am
Песня Will I Am
Исполнитель:
Will.I.Am
Baby Love
Текст песни Britney Spears "(You Drive
подробнее...
Песня Will I Am
Исполнитель:
Will.I.Am
Baby Love
Текст песни Britney Spears "(You Drive
подробнее...