Автор ЛИСА задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится выражение "ёпс тудэй" и в чём его фишка? и получил лучший ответ
Ответ от Idiliya[гуру]
Только мое предположение:
это от названия песни Yesterday (естудей - вчера) .
Смысл песни в том, что еще вчера всё было хорошо, а сегодня плохо.
Думаю, и епстудей имеет тот же оттенок - разочарование, облом.
Ответ от Оленька Оленька[гуру]
пиздец сегодня
пиздец сегодня
Ответ от Rain[гуру]
гг.. . Епс=Fuck тудэй=Сегодня :))
гг.. . Епс=Fuck тудэй=Сегодня :))
Ответ от WasBeeN[новичек]
отсутствует сегодня)
отсутствует сегодня)
Ответ от Ёергей Гуньковский[гуру]
На сколько я знаю это наш великий и могучий русский ум так поиздевался и поизвращался на тему "Битлов" "Yesterday" перефразировав первую часть слова...
На сколько я знаю это наш великий и могучий русский ум так поиздевался и поизвращался на тему "Битлов" "Yesterday" перефразировав первую часть слова...
Ответ от Igor M[эксперт]
ага, как говорится - es wird schlimmer
ага, как говорится - es wird schlimmer
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится выражение "ёпс тудэй" и в чём его фишка?