Перевод песни токио хотел
Автор Lucky Shadow задал вопрос в разделе Светская жизнь и Шоубизнес
У кого есть перевод песни Tokio Hotel Spring Night и получил лучший ответ
Ответ от Maryann[эксперт]
Не прыгай!
На крышах
Так холодно
И так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас
Ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту,
Которая туда падает
Больше не прыгай вниз
Что держит тебя
Здесь, наверху?
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Твои глаза
Светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи
Ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
обо мне и о cебе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
Я не знаю,
Как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго
Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой!
Maryann
Профи
(757)
пожалуйста=)обращайтесь
Вот тут есть переводы всех их песен)
Не прыгай!На крышахТак холодноИ так тихоЯ не говорю наши именаПотому что сейчасТы не хочешь их слышатьПодземелье городаПоглощает каждую мечту,Которая туда падаетБольше не прыгай внизЧто держит тебя Здесь, наверху?Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Твои глазаСветятся бессмыслием и пустотойОдиноко падает снегТы больше его никогда не почувствуешьГде-то там снаружиТы потеряешься на улицахТы мечтаешь о том, чтобы это все закончилосьИ чтобы всё началось сначалаЯ кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни обо мне и о cебе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!Я не знаю,Как долго я смогу тебя удерживатьЯ не знаю, как долгоВозьми мою рукуМы все начнем сначалаНе прыгай вниз!Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!А если я не смогу тебя вернуть,Тогда прыгну за тобой!
классная песня, но перевода нет (((
На крышахТак холодноИ так тихоЯ не говорю наши именаПотому что сейчасТы не хочешь их слышатьПодземелье городаПоглощает каждую мечту,Которая туда падаетБольше не прыгай внизЧто держит тебя Здесь, наверху?Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Твои глазаСветятся бессмыслием и пустотойОдиноко падает снегТы больше его никогда не почувствуешьГде-то там снаружиТы потеряешься на улицахТы мечтаешь о том, чтобы это все закончилосьИ чтобы всё началось сначалаЯ кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни обо мне и о cебе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!Я не знаю,Как долго я смогу тебя удерживатьЯ не знаю, как долгоВозьми мою рукуМы все начнем сначалаНе прыгай вниз!Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!А если я не смогу тебя вернуть,Тогда прыгну за тобой!