Перевод песни токио хотел
Автор Lucky Shadow задал вопрос в разделе Светская жизнь и Шоубизнес
У кого есть перевод песни Tokio Hotel Spring Night и получил лучший ответ
Ответ от Maryann[эксперт]
Вы ищете перевод песни Tokio Hotel «Spring nicht», которая на слух часто воспринимается как «Spring Night». С немецкого название переводится как «Не прыгай». Это хит с альбома Zimmer 483. Над крышами холодно и тихо. Я не произношу твое имя, ведь ты не хочешь его слышать. Бездна города поглощает каждую мечту, что падает вниз. Больше не прыгай. Что держит тебя здесь, наверху? Я кричу в ночи: не бросай меня! Не прыгай! Огни не поймают тебя, они обманывают. Помни обо мне и о себе, мир внизу ничего не стоит. Пожалуйста, не прыгай! Твои глаза светятся пустотой. Падает снег, но ты его не чувствуешь. Ты мечтаешь, чтобы все закончилось и началось сначала. Возьми мою руку, мы начнем сначала. Не прыгай! А если не смогу вернуть, я прыгну следом.
Вот тут есть переводы всех их песен)
Не прыгай!На крышахТак холодноИ так тихоЯ не говорю наши именаПотому что сейчасТы не хочешь их слышатьПодземелье городаПоглощает каждую мечту,Которая туда падаетБольше не прыгай внизЧто держит тебя Здесь, наверху?Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Твои глазаСветятся бессмыслием и пустотойОдиноко падает снегТы больше его никогда не почувствуешьГде-то там снаружиТы потеряешься на улицахТы мечтаешь о том, чтобы это все закончилосьИ чтобы всё началось сначалаЯ кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни обо мне и о cебе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!Я не знаю,Как долго я смогу тебя удерживатьЯ не знаю, как долгоВозьми мою рукуМы все начнем сначалаНе прыгай вниз!Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!А если я не смогу тебя вернуть,Тогда прыгну за тобой!
классная песня, но перевода нет (((
На крышахТак холодноИ так тихоЯ не говорю наши именаПотому что сейчасТы не хочешь их слышатьПодземелье городаПоглощает каждую мечту,Которая туда падаетБольше не прыгай внизЧто держит тебя Здесь, наверху?Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Твои глазаСветятся бессмыслием и пустотойОдиноко падает снегТы больше его никогда не почувствуешьГде-то там снаружиТы потеряешься на улицахТы мечтаешь о том, чтобы это все закончилосьИ чтобы всё началось сначалаЯ кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни обо мне и о cебе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!Я не знаю,Как долго я смогу тебя удерживатьЯ не знаю, как долгоВозьми мою рукуМы все начнем сначалаНе прыгай вниз!Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!А если я не смогу тебя вернуть,Тогда прыгну за тобой!
Нужны немецкие песни и тексты песен
- это тексты Токио Хотель с переводом. Поищи на этом сайте. Тут в основном, конечно, англоизычные
подробнее...
Где можно найти переводы песен Bushido
Переводы треков немецкого рэпера Bushido стоит искать в тематических фанатских сообществах,
подробнее...
Переводы каких немецких песен вы знаете?
Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio Hotel)
Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich
подробнее...