Автор Soldering Iron задал вопрос в разделе Музыка
Фанаты TOKIO HOTEL.. и получил лучший ответ
Ответ от Василий Ковалкин[гуру]
Перевод: Ubers Ende der welt ( После конца света ).Мы бежали по городуи не знали местагде бы мы ещё не былиМы попробовали всёздесь заканчивается свободатеперь мы должны пройтисквозь эту стенуНе стой на местеи ты не увидишь безднуПрипев:внимание, приготовься и вперёд, беги!Перед нами открывается райМы создадим его вместепосле конца этого мира,который разбивается на части у нас за спинойМы оглянемся назад,Это прощальный взглядНа всё, что было вечнымДавай, вдохни ещё раз,Возможно, это началоЗавтра уже близкоПрипев:Оставляем всё позадиБольше нечего терятьВсё, что ты и я оставили позадиУже не остановит насПеревод: Spring nicht ( Не прыгай ).Не прыгай! На крышахТак холодноИ так тихоЯ не говорю наши именаПотому что сейчасТы не хочешь их слышатьПодземелье городаПоглощает каждую мечту,Которая туда падаетБольше не прыгай внизЧто держит тебя Здесь, наверху?Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Твои глазаСветятся бессмыслием и пустотойОдиноко падает снегТы больше его никогда не почувствуешьГде-то там снаружиТы потеряешься на улицахТы мечтаешь о том, чтобы это все закончилосьИ чтобы всё началось сначалаЯ кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни обо мне и о cебе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!Я не знаю,Как долго я смогу тебя удерживатьЯ не знаю, как долгоВозьми мою рукуМы все начнем сначалаНе прыгай вниз!Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!А если я не смогу тебя вернуть,Тогда прыгну за тобой!
Ответ от Kristina[новичек]
Естя... =))
Естя... =))
Ответ от Мария Веселова[мастер]
Знаю, что тебе уже ответили, но я напишу ещё раз... =))Так на всякий случай.... =)Uber den Dachern Ist es so kalt Und so still Ich schweig deinen Namen Weil du ihn jetzt Nicht horen willst Der Abgrund der Stadt Verschlingt jede Trane die fallt Da unten ist nichts mehr Was Dich hier oben Noch halt Ich schrei in dLass mich nicht im Stich Spring nicht ie Nacht fur dich Die Lichter fangen dich nicht Sie betrugen dich Spring nicht Erinner dich An dich und mich Die Welt da unten zahlt nicht Bitte spring nicht In deinen Augen Scheint alles sinnlos und leer Der Schnee fallt einsam Du spurst ihn schon lange nicht mehr Irgendwo da draussen Bist du verloren gegangen Du traumst von dem Ende Um nochmal von vorn anzufangen Ich schrei in die Nacht fur dich Lass mich nicht im Stich Spring nicht Die Lichter fangen dich nicht Tokio Sie betrugen dich Spring nicht Erinner dich An dich und mich Die Welt da unten zahlt nicht Bitte spring nicht Spring nicht! Ich weiss nicht wie lang Ich dich halten kann Ich weiss nicht wie lang Nimm meine Hand Wir fangen nochmal an Spring nicht Ich schrei in die Nacht fur dich Lass mich nicht im Stich Spring nicht Die Lichter fangen dich nicht Sie betrugen dich Spring nicht Erinner dich An dich und mich Die Welt da unten zahlt nicht Bitte spring nicht Spring nicht! Und halt Dich das auch nicht zuruck Dann spring ich fur dichНе прыгай! (перевод )На крышахТак холодноИ так тихоЯ не говорю наши именаПотому что сейчасТы не хочешь их слышатьПодземелье городаПоглощает каждую мечту,Которая туда падаетБольше не прыгай внизЧто держит тебя Здесь, наверху?Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Твои глазаСветятся бессмыслием и пустотойОдиноко падает снегТы больше его никогда не почувствуешьГде-то там снаружиТы потеряешься на улицахТы мечтаешь о том, чтобы это все закончилосьИ чтобы всё началось сначалаЯ кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни обо мне и о cебе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!Я не знаю,Как долго я смогу тебя удерживатьЯ не знаю, как долгоВозьми мою рукуМы все начнем сначалаНе прыгай вниз!Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!А если я не смогу тебя вернуть,Тогда прыгну за тобой!Wir sind durch die Stadt gerannt Haben keinen Ort mehr gekannt An dem wir nicht schon einmal waren Wir haben alles ausprobiert Die Freiheit endet hier Wir mussen jetzt Durch diese Wand Verlager dein Gewicht Den Abgrund siehst du nicht Achtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Ubers Ende dieser welt Die hinter uns zerfallt Wir schauen noch mal zuruck Es ist der letzte Blick Auf alles, was fur immer war Komm, atme noch mal ein Es kann der Anfang sein Morgen ist zum nah Verlager dein Gewicht Den Abgrund siehst du nicht Achtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Ubers Ende dieser welt Die hinter uns zerfallt Lass uns alles hinter dir Es gibt nichts mehr zu verlier`n Alles hinter dir und mir Hаlt uns nicht mehr auf Verlager dein Gewicht Guck mir ins GesichtAchtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Ubers Ende dieser welt Die hinter uns zerfallt На край света (перевод)Мы бежим по городуИ не знаем места, гдеМы ещё бы ни были.Мы перепробовали все.Здесь кончается свобода.Теперь
Знаю, что тебе уже ответили, но я напишу ещё раз... =))Так на всякий случай.... =)Uber den Dachern Ist es so kalt Und so still Ich schweig deinen Namen Weil du ihn jetzt Nicht horen willst Der Abgrund der Stadt Verschlingt jede Trane die fallt Da unten ist nichts mehr Was Dich hier oben Noch halt Ich schrei in dLass mich nicht im Stich Spring nicht ie Nacht fur dich Die Lichter fangen dich nicht Sie betrugen dich Spring nicht Erinner dich An dich und mich Die Welt da unten zahlt nicht Bitte spring nicht In deinen Augen Scheint alles sinnlos und leer Der Schnee fallt einsam Du spurst ihn schon lange nicht mehr Irgendwo da draussen Bist du verloren gegangen Du traumst von dem Ende Um nochmal von vorn anzufangen Ich schrei in die Nacht fur dich Lass mich nicht im Stich Spring nicht Die Lichter fangen dich nicht Tokio Sie betrugen dich Spring nicht Erinner dich An dich und mich Die Welt da unten zahlt nicht Bitte spring nicht Spring nicht! Ich weiss nicht wie lang Ich dich halten kann Ich weiss nicht wie lang Nimm meine Hand Wir fangen nochmal an Spring nicht Ich schrei in die Nacht fur dich Lass mich nicht im Stich Spring nicht Die Lichter fangen dich nicht Sie betrugen dich Spring nicht Erinner dich An dich und mich Die Welt da unten zahlt nicht Bitte spring nicht Spring nicht! Und halt Dich das auch nicht zuruck Dann spring ich fur dichНе прыгай! (перевод )На крышахТак холодноИ так тихоЯ не говорю наши именаПотому что сейчасТы не хочешь их слышатьПодземелье городаПоглощает каждую мечту,Которая туда падаетБольше не прыгай внизЧто держит тебя Здесь, наверху?Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Твои глазаСветятся бессмыслием и пустотойОдиноко падает снегТы больше его никогда не почувствуешьГде-то там снаружиТы потеряешься на улицахТы мечтаешь о том, чтобы это все закончилосьИ чтобы всё началось сначалаЯ кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни обо мне и о cебе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!Я не знаю,Как долго я смогу тебя удерживатьЯ не знаю, как долгоВозьми мою рукуМы все начнем сначалаНе прыгай вниз!Я кричу тебе в ночиНе бросай меня!Не прыгай!Огни тебя не ловятОни тебя обманываютНе прыгай!Помни Обо мне и о себе!Мир там, внизу, ничего не стоитПожалуйста, не прыгай вниз!Не прыгай вниз!А если я не смогу тебя вернуть,Тогда прыгну за тобой!Wir sind durch die Stadt gerannt Haben keinen Ort mehr gekannt An dem wir nicht schon einmal waren Wir haben alles ausprobiert Die Freiheit endet hier Wir mussen jetzt Durch diese Wand Verlager dein Gewicht Den Abgrund siehst du nicht Achtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Ubers Ende dieser welt Die hinter uns zerfallt Wir schauen noch mal zuruck Es ist der letzte Blick Auf alles, was fur immer war Komm, atme noch mal ein Es kann der Anfang sein Morgen ist zum nah Verlager dein Gewicht Den Abgrund siehst du nicht Achtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Ubers Ende dieser welt Die hinter uns zerfallt Lass uns alles hinter dir Es gibt nichts mehr zu verlier`n Alles hinter dir und mir Hаlt uns nicht mehr auf Verlager dein Gewicht Guck mir ins GesichtAchtung, fertig, los und lauf Vor uns bricht der Himmel auf Wir schaffen es zusammen Ubers Ende dieser welt Die hinter uns zerfallt На край света (перевод)Мы бежим по городуИ не знаем места, гдеМы ещё бы ни были.Мы перепробовали все.Здесь кончается свобода.Теперь
Ответ от Дима =D[активный]
http://www.ytopia.net/ - Неплохой сайт с огромным архивом бесплатной музыки, к тому же есть два приятных плюса: а) рядом со ссылкой на саму MP3 есть ссылка на сайт партнёра - иногда попадаются неплохие; б) к каждой песне прилагается текст, что очень удобно.http://tonnel.ru/index.php?l=fonoteka/ - Очень удобный музыкальный сайт. Помимо самих композиций даётся краткая биография артистов и групп. Музыка рассортирована хорошо, так что искомая мелодия находиться быстро. С закачиванием проблем не наблюдалось.http://mds.rudn.info/ - На этом сайте полный архив аудиокниг из "Модели для сборки" и около 70 гиг электронной музыки и миксов диджеев с ex106.8. Поначалу не много не понятно, откуда качать, но через 2-3 минуты всё становится просто. Никаких проблем при закачки файлов не было.[ссылка появится после проверки модератором] - На сайте собрана не плохая подборка авторской песни. Однако из-за личных пристрастий отсутствует ряд весьма самобытных музыкальных исполнителей, но скорость загрузки страниц сайта и отсутствие проблем с закачиванием искупают эти минусы.http://audio.bard-cafe.komkon.org/ - Необычайно большая коллекция авторской песни, в которой собраны практически все представители этого жанра. Правда есть три минуса: очень долго загружается страница с дисками (из-за их большого количества), иногда бывают задержки со скачиванием песен и, наконец, иногда при выкачивании скорость падает до минимума.http://www.mp3.uz/ - Судя по описания сайт с большой коллекцией песен разных жанров: узбекская эстрада (что-то вроде турецкой), зарубежная, российская попса и альтернатива, рок. Немного джаза и электронная музыка. Минус - судя по всему, не работает с русскими ip.http://darkside.ru/ - Сайт, на котором интересен раздел "Музыкальный Архив". Выложно много так называемой "тяжелой музыки". Скачивает без проблем и не требует регистрации.http://www.viaansambles.narod.ru/index.htm/ - Пожалуй самая большая коллекции ВИА 60-80-х годов XX века. Всё скачивается без проблем и достаточно на большой скорости. Файлы скачиваются в формате .xyz, и чтобы они заиграли, просто переименовывайте в формат .mp3 и всё.http://music70-80.narod.ru/via-3.htm/ - Кому не хватило предыдущей коллекции, на этом сайте выложены ещё мелодии ВИА тех же лет. Начинает скачиваться медленно, но постепенно скорость становится максимальной. Не требует регистрации.[ссылка появится после проверки модератором] - На сайте не мало современной музыки, скачивается средне, но попались кое-какие редкие мелодии.http://www.music-portal.com.ru/ - В разделе навигация выбираем для скачивания мелодию. Скачивается не плохо. Минус в том, что музыка рассортирована неудобно и, чтобы найти нужную мелодию, приходится долго искать.[ссылка появится после проверки модератором] - Сайт ВИА "Синяя птица", на котором выложено несколько песен. Скромно.http://www.syabry.com/pesni.shtml/ - Сайт ВИА "Сябры". Песен не много, но всё скачивается без затруднений.[ссылка появится после проверки модератором] - Болгарские песни и клипы. Выложены через Megaupload.com и поэтому, для удобства закачивания пользуйтесь различными клиентами, типа Reget, Flashget, Universal Share Downloader и прочее.http://www.geocities.com/popfolk_zvezda/index.htm/ - Так же как и на предыдущем сайте - болгарские песни. Попадаются битые ссылки, но чаще всёго всё нормально. Скорость более чем приличная.http://www.mp3ex.net/ - Сайт с коллекцией музыки и клипов средних размеров. Существенный минус - скорость оставляет желать лучшего.http://mp3db.ru/ - На этом сайте музыка рассортирована по жанрам и выложена дисками. Скачивание производится через системы вроде rapidshare.de или Megauploud.com и другие.http://www.bun.ru/mp3/ - На сайте каталогизировано и выложено много зарубеждых и российских песен. Скачивается на оптимальном уровне, битые ссылки не попадались.http://vv.uka.ru/catalog.html/ - Сайт, полностью посвящённый музыке Владимира Высоцкого. Обширная коллекция, много редких вариантов его исполн
http://www.ytopia.net/ - Неплохой сайт с огромным архивом бесплатной музыки, к тому же есть два приятных плюса: а) рядом со ссылкой на саму MP3 есть ссылка на сайт партнёра - иногда попадаются неплохие; б) к каждой песне прилагается текст, что очень удобно.http://tonnel.ru/index.php?l=fonoteka/ - Очень удобный музыкальный сайт. Помимо самих композиций даётся краткая биография артистов и групп. Музыка рассортирована хорошо, так что искомая мелодия находиться быстро. С закачиванием проблем не наблюдалось.http://mds.rudn.info/ - На этом сайте полный архив аудиокниг из "Модели для сборки" и около 70 гиг электронной музыки и миксов диджеев с ex106.8. Поначалу не много не понятно, откуда качать, но через 2-3 минуты всё становится просто. Никаких проблем при закачки файлов не было.[ссылка появится после проверки модератором] - На сайте собрана не плохая подборка авторской песни. Однако из-за личных пристрастий отсутствует ряд весьма самобытных музыкальных исполнителей, но скорость загрузки страниц сайта и отсутствие проблем с закачиванием искупают эти минусы.http://audio.bard-cafe.komkon.org/ - Необычайно большая коллекция авторской песни, в которой собраны практически все представители этого жанра. Правда есть три минуса: очень долго загружается страница с дисками (из-за их большого количества), иногда бывают задержки со скачиванием песен и, наконец, иногда при выкачивании скорость падает до минимума.http://www.mp3.uz/ - Судя по описания сайт с большой коллекцией песен разных жанров: узбекская эстрада (что-то вроде турецкой), зарубежная, российская попса и альтернатива, рок. Немного джаза и электронная музыка. Минус - судя по всему, не работает с русскими ip.http://darkside.ru/ - Сайт, на котором интересен раздел "Музыкальный Архив". Выложно много так называемой "тяжелой музыки". Скачивает без проблем и не требует регистрации.http://www.viaansambles.narod.ru/index.htm/ - Пожалуй самая большая коллекции ВИА 60-80-х годов XX века. Всё скачивается без проблем и достаточно на большой скорости. Файлы скачиваются в формате .xyz, и чтобы они заиграли, просто переименовывайте в формат .mp3 и всё.http://music70-80.narod.ru/via-3.htm/ - Кому не хватило предыдущей коллекции, на этом сайте выложены ещё мелодии ВИА тех же лет. Начинает скачиваться медленно, но постепенно скорость становится максимальной. Не требует регистрации.[ссылка появится после проверки модератором] - На сайте не мало современной музыки, скачивается средне, но попались кое-какие редкие мелодии.http://www.music-portal.com.ru/ - В разделе навигация выбираем для скачивания мелодию. Скачивается не плохо. Минус в том, что музыка рассортирована неудобно и, чтобы найти нужную мелодию, приходится долго искать.[ссылка появится после проверки модератором] - Сайт ВИА "Синяя птица", на котором выложено несколько песен. Скромно.http://www.syabry.com/pesni.shtml/ - Сайт ВИА "Сябры". Песен не много, но всё скачивается без затруднений.[ссылка появится после проверки модератором] - Болгарские песни и клипы. Выложены через Megaupload.com и поэтому, для удобства закачивания пользуйтесь различными клиентами, типа Reget, Flashget, Universal Share Downloader и прочее.http://www.geocities.com/popfolk_zvezda/index.htm/ - Так же как и на предыдущем сайте - болгарские песни. Попадаются битые ссылки, но чаще всёго всё нормально. Скорость более чем приличная.http://www.mp3ex.net/ - Сайт с коллекцией музыки и клипов средних размеров. Существенный минус - скорость оставляет желать лучшего.http://mp3db.ru/ - На этом сайте музыка рассортирована по жанрам и выложена дисками. Скачивание производится через системы вроде rapidshare.de или Megauploud.com и другие.http://www.bun.ru/mp3/ - На сайте каталогизировано и выложено много зарубеждых и российских песен. Скачивается на оптимальном уровне, битые ссылки не попадались.http://vv.uka.ru/catalog.html/ - Сайт, полностью посвящённый музыке Владимира Высоцкого. Обширная коллекция, много редких вариантов его исполн
Ответ от [Pierre][новичек]
Извини, только 1000Meer По трассе внизДуша пуста,Потерянна в ночиХолодный бризХолодный мир, тоскаКак ни кричиИ солнце замерло вдалиИ путь в тумане и пылиНо образ твой Всегда живойВсегда, всегда со мнойПоверь мне... .Мы 1000 морей должны пройтиИ лишь с тобой всегда мне по путиС тобой всегдаПо путиДолжны пройти мы 1000 дорог,Чтобы вернуться на родной порогДомой прийти на порогИ место есть,Которое знакомо лишь двоимМы не хотели этих дней, И пульс мой бьется всё слабей,Но твой ведь в тактСтучат сердца всегда знакомый тактЯ слышу... .Мы 1000 морей должны пройтиИ лишь с тобой всегда мне по путиС тобой всегдаПо путиДолжны пройти мы 1000 дорог,Чтобы вернуться на родной порогДомой прийти на порогМы никого не возьмёмМы будем только вдвоёмВдвоёмВсе моря пройтиВсе дороги и путиВсе моря пройтиВсе дороги и путиПройти... .Всё не так как надоВсё не так как надо... .Мы 1000 морей должны пройтиИ лишь с тобой всегда мне по путиС тобой всегдаПо путиДолжны пройти мы 1000 дорог,Чтобы вернуться на родной порогДомой прийти на порогВсё не так как надоВсё не так как надо... .
Извини, только 1000Meer По трассе внизДуша пуста,Потерянна в ночиХолодный бризХолодный мир, тоскаКак ни кричиИ солнце замерло вдалиИ путь в тумане и пылиНо образ твой Всегда живойВсегда, всегда со мнойПоверь мне... .Мы 1000 морей должны пройтиИ лишь с тобой всегда мне по путиС тобой всегдаПо путиДолжны пройти мы 1000 дорог,Чтобы вернуться на родной порогДомой прийти на порогИ место есть,Которое знакомо лишь двоимМы не хотели этих дней, И пульс мой бьется всё слабей,Но твой ведь в тактСтучат сердца всегда знакомый тактЯ слышу... .Мы 1000 морей должны пройтиИ лишь с тобой всегда мне по путиС тобой всегдаПо путиДолжны пройти мы 1000 дорог,Чтобы вернуться на родной порогДомой прийти на порогМы никого не возьмёмМы будем только вдвоёмВдвоёмВсе моря пройтиВсе дороги и путиВсе моря пройтиВсе дороги и путиПройти... .Всё не так как надоВсё не так как надо... .Мы 1000 морей должны пройтиИ лишь с тобой всегда мне по путиС тобой всегдаПо путиДолжны пройти мы 1000 дорог,Чтобы вернуться на родной порогДомой прийти на порогВсё не так как надоВсё не так как надо... .
Ответ от Robocop[гуру]
самим слабо?
самим слабо?
Ответ от Нинулька[новичек]
У меня был где то не обработанный текст от Ubers Ende der welt.
У меня был где то не обработанный текст от Ubers Ende der welt.
Ответ от I am Snob[новичек]
Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были
Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену
Не стой на месте
и ты не увидишь бездну
Припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной
Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным
Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко
Припев:
Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас
Перевод: Spring nicht ( Не прыгай ).
Не прыгай!
На крышах
Так холодно
И так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас
Ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту,
Которая туда падает
Больше не прыгай вниз
Что держит тебя
Здесь, наверху?
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Твои глаза
Светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи
Ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
обо мне и о cебе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
Я не знаю,
Как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго
Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой!
Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были
Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену
Не стой на месте
и ты не увидишь бездну
Припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной
Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным
Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко
Припев:
Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас
Перевод: Spring nicht ( Не прыгай ).
Не прыгай!
На крышах
Так холодно
И так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас
Ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту,
Которая туда падает
Больше не прыгай вниз
Что держит тебя
Здесь, наверху?
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Твои глаза
Светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи
Ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
обо мне и о cебе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
Я не знаю,
Как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго
Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Фанаты TOKIO HOTEL..