Друг тома сойера имя
Автор Анастасия Докина задал вопрос в разделе Другое
какая фамилия была у лучшего друга Тома Сойера и получил лучший ответ
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
У лучшего друга Тома Сойера был фамилия Финн, полное имя - Гекльберри Финн.
Finn (Fynn) в переводе c древне-английского дословно означает: "потомок белокурого", белокурый", "блондин".
Интересно, что имя Гекльберри придумал сам автор, Марк Твен.
Кратко его звали Геком, и именно это имя прославило его прототип.
Словом huckleberry называется мелкая ягода, похожая на голубику и чернику, - ягода, весьма распространённая в Северной Америке.
В староанглийском сленге так говорили о какой-нибудь малозначительной вещи, - чаще в позитивном, ласковом контексте.
(Более ранние упоминания слова Нuckleberry в качестве имени собственного не найдены) .
Марк Твен сам изобрёл это уникальное имя специально для своей книги "Приключения Тома Сойера".
Автор умышленно дал его лучшему другу Тома - персонажу, который напоминал ему о его собственном любимом друге детства, - "незначительном внешне", но весёлом, добром и верном товарище.
Источник: A Dictionary of English Surnames. Литературоведение.
Финн.
Г. Финн.
финн
Гекльберри Финна. Финн - фамилия.
Ге́кльберри Финн, или Гек (в русской переводческой традиции; на языке первоисточника — Ха́клбери англ. Huckleberry (Huck) Finn) — один из главных персонажей романов Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» , повестей «Том Сойер — сыщик» , «Том Сойер за границей» , одного из вариантов неоконченной повести «Таинственный незнакомец» . Во всех произведениях, за исключением первого романа, повествование ведется от лица Гека.
Словом huckleberry называется родственная голубике и чернике мелкая ягода, распространённая в Северной Америке. Также в староанглийском сленге так говорили при упоминании какой-нибудь малозначительной вещи, иногда в тёплом, ласковом контексте. По всей видимости, Марк Твен изобрёл это уникальное имя специально для своего персонажа, потому что найти более ранние упоминания этого слова в качестве собственного имени представляется затруднительным.