Автор Гюнтер Краус задал вопрос в разделе Общество
"Тонкая красная линия" Терренса Малика. Помните этот фильм? Один из лучших американских фильмов о войне. А почему (внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Пров Оглоблин[гуру]
Ну, Балаклавское сражение устроит? Оттуда и пошло выражение "тонкая красная линия".
Кажется, "газетир" из газеты "Таймс" придумал, а после этого и пошло в оборот простонародный. Обозначает понятие "держаться изо всех сил" (до последнего) .
Связано с красным цветом мундиров шотландской гвардии, отражавшей атаку русской кавалерии вне уставных положений по построению для борьбы с ней (кавалерией) (две линии пехотинцев, вместо четырех).
Пров Оглоблин
Мастер
(2475)
Извиняюсь,за "ну".Конечно,не "в тему".
Без оправдания:находился под впечатлением от "гавканья" с коллегой ("калекой") по работе.
"На автомате" и пошло "ну".
Вот его-то и пришлось понукать,чтобы не размазывал сопли по поводу "плохого к нему отношения" со стороны руководства.
Кстати,к Крымской войне еще два "крылатых выражения" можно "приплюсовать":
"Война в Крыму-все в дыму..."
"Да мы их шапками забросаем!!!"
Примтие мое уважение и респект за вопрос!
Пров.
Линия фронта...
25 октября британские издания, начиная с Таймс и вплоть до деревенских боевых листков, провели перекличку памяти, посвящённую трагедии 25 октября. В этот день, в 1854 году, в ходе Балаклавского сражения Крымской войны огнём русской артиллерии была уничтожена элитная бригада английской лёгкой кавлерии, состоявшая из 4-го, 8-го, 11-го и 13-го гусарских полков, где были собраны представители высших аристократических родов Британии. Масоны высоких степеней посвящения, будущие владыки мира, — но так и не состоявшиеся вице-короли, губернаторы колоний, президенты международных банков — были вначале порваны нашими тузиками бомб, как грелки, и потом порезаны нашей картечью на меха.
Утром русские войска выбили неприятеля с редутов и захватили 9 пушек (пушки символически приравнивались тогда к знамёнам) . Командующий английскими войсками лорд Раглан отдал приказ вернуть пушки и послал в атаку две кавалерийские бригады: легкую впереди и тяжелую следом. В ходе образцовой атаки, в Долине Смерти, под артиллерийским огнём с фронта и флангов, легкая бригада фактически была уничтожена, хотя около 100 человек и пробились на русские позиции. Тяжелая бригада вообще повернула назад на полпути. Всё дело заняло 20 минут.
С тех пор выражение "атака легкой кавалерии" в английском языке означает напрасный героизм, нечто вроде нашего "подвига "Варяга". Сражение характеризовалось многочисленными обоюдными промахами, русские так и не смогли развить свой успех, донские казаки вообще никак не показали себя перед лицом английской регулярной кавалерии, обратившись в бегство и нарушив фронт всей армии. 93-й Шотландский стрелковый полк, напротив, проявил себя в высшей степени героически, прикрыв фланг англичан и выдержав ответную атаку русской кавалерии. Его растянутая линия красных мундиров трансформировалась позже в поговорку "тонкая красная линия", означающую теперь в английском языке стойкость и непоколебимость настоящего малого перед безумным большимhttp://
ну вот, уже ответили, хочу лишь добавить, что лучший американский фильм о войне "Апокалипсис сегодня" хоть и войны разные.
Со времен Балаклавского сражения Крымской войны (1853—1856) термин «тонкая красная линия» употребляется для обозначения обороны из последних сил. «Тонкая красная полоска, ощетинившаяся сталью» — так корреспондент «Таймс» описывал шотландский полк в момент, когда отступать было уже некуда.
Повторять смысла нет... Три абсолютно правильных ответа.
линия фронат
По цвету формы солдат.