To close alex clare перевод
Автор Иришка доценко задал вопрос в разделе Музыка
Alex Clare – Too Close английский текст русскими буквами и получил лучший ответ
Ответ от Iridescent[гуру]
Я так поняла, что транскрипция нужна. Конечно с жутким акцентом, но примерно так произносится:
Ю ноу ам но уан тю брэйк промисэс
Ай дон уонна хёрт ю бадай нит тю брис
Эт зи энд оф ид ол, ю стил май бэст фрэнд
Бат зэс самсин инсайд зэт ай нид тю рэлис
Уич уэй ис райт, уич уэй ис рон
Хау дю ай сэй зэд ай нид тю мув он.
Ю ноу уиэ хэдин сэпу уэйс
Эн ит филс лайк ай эм джас тю клоус тю лов ю
Зэс насин ай кэн рилли сэй.
ай кэн лай но мо, ай кэн хай но мо.
Гот тю би тру тю майсэлф.
Эн ит филс лайк ай эм джас тю клоус тю лов ю
Со ал би он май уэй
Ю гивин ми мо зэн ай кэн ритён
Ет зэс оу соу мач зэт ю дизёв.
Насин тю сэй, насин тю дю
Ам насин тю гиф
Ай мас лиф визаут ю
Ю ноу уиэ хэдин сэпу уэйс
Эн ит филс лайк ай эм джас тю клоус тю лов ю
Зэс насин ай кэн рилли сэй.
ай кэн лай но мо, ай кэн хай но мо.
Гот тю би тру тю майсэлф.
Эн ит филс лайк ай эм джас тю клоус тю лов ю
Со ал би он май уэй
текст песни Alex Clare - Too Close
Too Close You know I'm not one to break promises.
I don't wanna hurt you but I need to breathe.
At the end of it all, you're still my best friend.
But there's something inside that I need to release.
Which way is right? Which way is wrong?
How do I say that I need to move on?
You know we're heading separate ways...Feels like I am just too close to love you.
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you.
So I'll be on my way...You're giving me more than I can return.
Yet there's oh so much that you deserve.
Nothing to say,
Nothing to do,
I've nothing to give,
I must live without you
You know we're heading separate ways.Feels like I am just too close to love you.
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you.
So I'll be on my way... Ты знаешь, я не тот, кто нарушает обещания Я не хочу обидеть тебя, но мне нужно дышать.
В конце концов, ты всё ещё мой лучший друг
Но у меня что-то внутри, что мне хочется открыть.
Как же правильно? Как же не правильно?
Как мне сказать, что мне нужно продолжать двигаться дальше
Ты знаешь, мы идем по разным дорогам… Кажется, что я слишком близко, чтобы любить тебя.
Нет ничего, что я действительно могу сказать.
Не могу больше лгать, не могу больше скрываться.
Я должен оставаться верен себе
И, кажется, что я слишком близко, чтобы любить тебя.
Поэтому, я пойду своей дорогой… Ты даришь мне больше того, что я могу вернуть.
И все же, ты заслуживаешь, о, гораздо большего.
Нечего сказать,
Нечего делать,
Мне нечего дать,
Я должен жить без тебя
Знаешь, мы идем по разным дорогам. Кажется, что я слишком близко, чтобы любить тебя.
Нет ничего, что я действительно могу сказать.
Не могу больше лгать, не могу больше скрываться.
Я должен оставаться верен себе
И, кажется, что я слишком близко, чтобы любить тебя.
Поэтому, я пойду своей дорогой…