Gesunde lebensweise
Автор Каня Ренчет задал вопрос в разделе Домашние задания
Нужна помощь. Где найти топик на немецком языке? Подробности внутри. и получил лучший ответ
Ответ от ЁергейЛ[гуру]
Die gesunde Lebensweise
1.In unserem Leben spielt Sport eine sehr große Rolle. (В нашей жизни спорт играет очень большу роль)
2.Sport ist für jeden Menschen sehr nützlich, denn in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. (в здоровом теле здоровый дух)
3.Sport bereichert das Leben aller Menschen.(обогащает жизнь всех людей)
4. Er entwickelt solche Charaktereigenschaften wie Mut und Kraft. Он разрабатывает такие характерные черты как мужество и сила.
5. Jeder will gesung und stark sein (каждый хочет быть здоровым и сильным)
6. Und nämlich Sport stählt den Körper und das Nervensystem(спорт закаляет тело и нервную систему)
7.Dazu ist Sport auch das beste Erholungsmittel (спорт также отличное время препровождения)
8.. Er macht nicht nur kräftig, sondern bringt auch viel Spaß. он не только дает силу но и досавляет удовольствие
9.Sport ist so universal, dass jeder für sich etwas Interessantes finden kann. спорт универсален и кажды может находить чтор-то для себя
10. Es gibt verschiedene Sportarten: Leichtatletik, Schweratletik, Fußball, Handball, Schwimmen, Tennis, Hockey und viele andere.
11.Ich habe verschiedene Sportarten gern: ich fahre Rad mit den Freunden(езжу на велике) , spiele Basketball, Tischtennis, manchmal besuche ich auch Schwimmhalle.
12. Im Winter laufe ich Ski und Schlittschuh.(лыжи коньки)
13.Es ist gesund, jeden Tag mit der Morgengymnastik zu beginnen und den Tag mit einem Spaziergang zu beenden. (это полезно для здоровья начинать день с утренней гимнастики и заканчивать прогулкой)
14. Jeden Morgen mache ich Morgengymnastik und wasche mich mit kaltem Wasser. Dann fühle ich mich den ganzen Tag frisch und munter (свежим и бодрым весь день)
15. Je mehr ich Sport treibe, desto mehr gefällt er mir. (чем больше я занимаюсь спортом, тем больше он мне нравится)
h_ttp:// (взято отсюда - без пробела после h )
Источник: переводчик-синхронист, преподаватель