Имя тор
Автор Алексей Кулистиков задал вопрос в разделе Лингвистика
Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты? и получил лучший ответ
Ответ от Ѕан[гуру]
В современном английском языке имя скандинавского бога грома пишется и переводится исключительно как Thor. Однако в историческом контексте существуют и другие варианты. В древнеанглийском языке англосаксов этого бога звали Thunor или Þunor, также встречалась форма Þúr. Оба имени восходят к общему прагерманскому корню со значением гром. Позднее скандинавский вариант вытеснил исконную форму в качестве имени собственного. Следы древнеанглийского варианта сохранились в названии дня недели. Четверг по-английски Thursday происходит от древнеанглийского Þunresdæg, что буквально означает день Тунора. Таким образом, для современного перевода существует только один вариант, но исторически англоязычная традиция знала и активно использовала форму Thunor.
Ответ от НАДЕЖНАЯ РАДОСТЬ в ИИСУСЕ[гуру]
Thor
Thor
Ответ от Ian[гуру]
немецкий - Thor
английский - Thor
испанский - Thor
финский - Thor
французский - Thor
итальянский - Thor
голландский - Thor
португальский - Thor
шведский - Thor
каталонский - Thor
китайский - 索爾 [Suǒ ěr](со эр)
японский - マイティ・ソー [Maiti sō](майти со: )
иврит - תור
арабский - ثور
немецкий - Thor
английский - Thor
испанский - Thor
финский - Thor
французский - Thor
итальянский - Thor
голландский - Thor
португальский - Thor
шведский - Thor
каталонский - Thor
китайский - 索爾 [Suǒ ěr](со эр)
японский - マイティ・ソー [Maiti sō](майти со: )
иврит - תור
арабский - ثور
Ответ от Марьюшка[гуру]
Только Thor, других вариантов нету
Только Thor, других вариантов нету
Ответ от Александр Никонов[гуру]
Транскрипций нет
Транскрипций нет
Ответ от Lutfullin[активный]
Lazy_Man посчет того что у тюрков было Тенгрианство всем известно. Монголы переняли это мировоззрение у тюрков потому что и те и другие жили на одной территории и понятие Тенгри а точнее Тангра это тюркский термин но не монгольский. Многие считают что настоящие тюрки должны быть монголоидами. Это самая настоящая чушь и предрассудок! Потому что чистые тюрки это потомки динлинов живших на территории современного Китая и Монголии. В своей массе они были высокими в сравнении с китаезами светловолосыми людьми с голубыми или зелеными глазами и орлиным носом то есть имели европейскую внешность, примерно как современные татары. Монголы казахи киргизы якуты хакасы буряты тувинцы под это описание не подходят однозначно они типичные монголоиды. И вообще первыми тюрками продвинувшимися в Европу были булгары известные также под именем гунны которые вопреки ошибочному мнению об их монголоидности были европеоидами потому что после нашествия гуннов-булгар ни один народ Европы не приобрел монголоидные черты. И не удивительно что они оказали определенное влияние на многие народы Евразии на языки или культуру. К изучению истории надо подходить объективно тогда картина мира прошлого становится реалистичной.
Lazy_Man посчет того что у тюрков было Тенгрианство всем известно. Монголы переняли это мировоззрение у тюрков потому что и те и другие жили на одной территории и понятие Тенгри а точнее Тангра это тюркский термин но не монгольский. Многие считают что настоящие тюрки должны быть монголоидами. Это самая настоящая чушь и предрассудок! Потому что чистые тюрки это потомки динлинов живших на территории современного Китая и Монголии. В своей массе они были высокими в сравнении с китаезами светловолосыми людьми с голубыми или зелеными глазами и орлиным носом то есть имели европейскую внешность, примерно как современные татары. Монголы казахи киргизы якуты хакасы буряты тувинцы под это описание не подходят однозначно они типичные монголоиды. И вообще первыми тюрками продвинувшимися в Европу были булгары известные также под именем гунны которые вопреки ошибочному мнению об их монголоидности были европеоидами потому что после нашествия гуннов-булгар ни один народ Европы не приобрел монголоидные черты. И не удивительно что они оказали определенное влияние на многие народы Евразии на языки или культуру. К изучению истории надо подходить объективно тогда картина мира прошлого становится реалистичной.
Ответ от Owl[гуру]
не переводится, но траскрибируется
не переводится, но траскрибируется
Ответ от Lazy_Man[гуру]
Тенгрианство зародилось не в Сарматии, а на территориях Сибири, Монголии и северного Китая. И бог Тенгри всегда был только у тюркских и монгольских народов.
Тенгрианство зародилось не в Сарматии, а на территориях Сибири, Монголии и северного Китая. И бог Тенгри всегда был только у тюркских и монгольских народов.
Ответ от Hefner[гуру]
Во многих книгах о мифологии на английском языке идол "тор" встречается именованным как "thorus". Удачи...
Во многих книгах о мифологии на английском языке идол "тор" встречается именованным как "thorus". Удачи...
Ответ от Александр Комоликов[гуру]
Тор (др. -нор. Þōrr, Þunarr, др. -англ. Þunor, Þūr, др. -сакс. Þunær, др. -нидерл. и др. -в. -нем. Donar, прагерм. *Thunaraz)
Тор (др. -нор. Þōrr, Þunarr, др. -англ. Þunor, Þūr, др. -сакс. Þunær, др. -нидерл. и др. -в. -нем. Donar, прагерм. *Thunaraz)
Ответ от Милодар алмазов[гуру]
тор это крух, кольцо, цыклоид..
тор это крух, кольцо, цыклоид..
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Имя Скандинавского Бога- Тор переводится на английский только как Thor или есть еще варианты?
спросили в Тор Marvel Comics
а кто такой тор
Тор — один из главных и самых почитаемых богов в скандинавской мифологии. Он считается богом грома
подробнее...
а кто такой тор
Тор — один из главных и самых почитаемых богов в скандинавской мифологии. Он считается богом грома
подробнее...
спросили в Тор Авода
Что такое Тора?
Тора, также известная как Пятикнижие или Хумаш, является центральным и наиболее священным текстом в
подробнее...
Что такое Тора?
Тора, также известная как Пятикнижие или Хумаш, является центральным и наиболее священным текстом в
подробнее...
Каково толкование «Песах» ? Какие десять «казней» Бог наслал на Египет?
У этого праздника четыре имени: 1. "Хаг а-Песах" - праздник Песах
В первую ночь Песаха Б-г
подробнее...
Тризна это церковный обряд или кулинарный*
Это с какой стороны посмотреть.
Тризна изначально был языческий праздник по усопшему.
а к имени виктория как вы относитесь. какие есть инетересные сокращения у этого имени кроме банальных - Викуля, Викуша,
Имя Виктория переводится с латинского как победа или победительница. В римской мифологии это богиня
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Чилавек создан по образу и падобию Бублега (вн.). Как выглядит Бог?
В скандинавской мифологии Тор — это бог грома и молнии, один из самых могущественных асов.
подробнее...
Что значит заактировать котят в клубе и сделать им метрические карты? Что это такое и как это делается?
Актировка-осомотр котят представителями клуба.
После осмотра котят, клуб выдает на них
подробнее...
спросили в Другое Тор
Что такое тории и где они находятся?
Само происхождение тории тесно связано с мифологической историей Японии.
Однажды бог
подробнее...
Что такое тории и где они находятся?
Само происхождение тории тесно связано с мифологической историей Японии.
Однажды бог
подробнее...