toronto maple leafs

Maple перевод

Автор Папа_Буба_Диоп задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно переводится название команды НХЛ Toronto Maple Leafs? и получил лучший ответ

Ответ от Sagitta[гуру]
Кленовые Листья Торонто, надо думать. Да, надо бы Leaves, но в названиях чего только не напишут.

Ответ от Stefanie[гуру]
Кленовые листья Торонто

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Перевод здесь написали, а читается: торОнто мейпл лиифс

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно переводится название команды НХЛ Toronto Maple Leafs?

спросили в Бернли
Какое дерево называют "поющим"?
Однозначно ЕЛЬ, другого нет, это резонансовая древесина идет на изготовление музыкальных
подробнее...

Работа в MAPLE
n = 100, k[1] = 35, k[2] = 61, - это в команду evalf писать не нужно и в выражении sum(binomial*(n,
подробнее...