транскрипция youtube



Автор Маргарита Астахова задал вопрос в разделе Лингвистика

Напишите плиз транскрипцию слова youtube? Я всегда читаю как ютуб, а подруга ютэйб или ютаб, так все таки как привильно? и получил лучший ответ

Ответ от Expat[гуру]
Правильная транскрипция слова YouTube зависит от варианта английского языка. В британском произношение передаётся как [ˈjuːtjuːb], а в американском как [ˈjuːtuːb]. Ударение в обоих случаях падает на первый слог. Для русского языка наиболее точная практическая транскрипция выглядит как [ю́тъюб] или [йу́тъюб]. Звук т перед ю в оригинале имеет оттенок мягкости, что отражается в русской записи через тью или тъю. Варианты прочтения ютэйб или ютаб являются ошибочными, так как они искажают оригинальное звучание. В повседневной русской речи слово закрепилось в форме ютуб, что является допустимым упрощением, но фонетически ближе всего к оригиналу именно вариант с мягким согласным посередине.

Ответ от Игорь Поликарпов[гуру]
Ютейб-это уже бред. Сам зову Ютуб.

Ответ от Дарья[гуру]
ютуба я так говорб а вообще youtube G6;juH0;'tjuH0;b

Ответ от Настя Савченко[гуру]
ю-тьюб

Ответ от Гор Казарян[новичек]
я не знаю транскрипцию но читается так : ю тьюб ...твоя труба)

Ответ от Ўляна[гуру]
вроде правильно Ютьюб.

Ответ от ^ShaQ^[активный]
ють`юб

Ответ от Натали[гуру]
ju:tju:b

Ответ от Дмитрий Васильев[гуру]
w w w . h o w j s a y . c o m, без пробелов. Введи своё слово и прослушай произношение.

Ответ от Владимир[гуру]
Можно ю-тюб.

Ответ от Марина Сафонова[эксперт]
ютьюб правильно!

Ответ от Ёметанина Екатерина[гуру]
ютьюб

Ответ от Alina Ivina[новичек]
транскрипции писать не умею, но правильно с английского звучит как "ю тъюб" =)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Напишите плиз транскрипцию слова youtube? Я всегда читаю как ютуб, а подруга ютэйб или ютаб, так все таки как привильно?
спросили в Вайле
Нужна транскрипция песни.
Зис эйнт э сон фо зэ брокен хартид
Ноу сайлент прэйер фо зэ фэйс дипартид
Ай эйнт гонна
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 11 апреля
Хотела бы подробнее узнать о тэквондо. Что там делают, и чем тэквондо отличается от других восточных единоборств.
Тхэквондо — корейское боевое искусство и олимпийский вид спорта, получивший официальный статус 11
подробнее...
Обсуждение YouTube Архив 2013–2014 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение YouTube Архив 2013–2014
Однажды в России на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Однажды в России
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*