травестирование



Автор Ник задал вопрос в разделе Психология

Как вы понимаете? и получил лучший ответ

Ответ от Анжелика[гуру]
"Лучше синица в руке, чем утка под кроватью" - это шутливое травестирование (переделка) известной пословицы "Лучше синица в руке, чем журавль в небе".
Если пословица "Лучше синица в руке, чем журавль в небе" означает, что надёжнее иметь хотя бы что-то малое лучше, чем мечтать о недостижимом, то пословица "Лучше синица в руке, чем утка под кроватью" означает, что лучше быть уверенным в чём-то, чем надеяться на что-то и получить самое худшее.... иная интерпретация - лучше иметь и сохранить что-то малое сейчас, чем неожиданные и неприятные последствия потом.

Ответ от Константин Александрович[гуру]
что то типа: лучше мечта, чем обыденность

Ответ от Комиссар[гуру]
"В огороде бузина-а в Киеве дядька! "значительно лучше, если сопоставлять несопоставимое.
А это просто грубо переделанная поговорка о журавле и синице, мечте и реальности.

Ответ от Колорашечка[гуру]
что лучше обходиться и без журавля и без утки)

Ответ от НЕСТОР[гуру]
Ну ты и сказала. Инвалиды это воспримут, как фашизм)) Никак не понимаю. Тупая игра слов и манипуляция поговорок и пословиц

Ответ от Spirit[гуру]
Это типа лучше вручную помечтать о прекрасной незнакомке, чем потом загибацца от СПИДА: (((

Ответ от Валерий Баранов[гуру]
травестирование

Ответ от Kistenj[гуру]
лучше желать, чем иметь. желаеш всё - имееш утку под кроватью.
как-то так...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как вы понимаете?
спросили в Хобби
Что означает слово бурлеск?
Бурлеск (фр. burlesque, от итал. burla — шутка) , или Травестия — вид комической поэзии,
подробнее...
Травести поэзия на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Травести поэзия
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*