treasure island перевод текста на русский

Ответ от Ђата[эксперт]
Роберт Луис Стивенсон (1850-1894) была писателем, поэтом и travelwriter.He вступил Edimburgh университет изучать инженерное дело, но вскоре он решил изучить law.In несмотря на очень слабое здоровье, он всю свою жизнь энтузиазма traveller.Fame пришли к нему с "Остров сокровищ", написанная в 1883.His других работ inclede популярных шотландских романсы, "Похищенный" и его сиквел "Катриона", "Черная стрела", "Хозяин Баллантрэ".
В связи с его плохим здоровьем Стивенсон не смогла жить в Англии и в 1888 году он отправился вместе со своей семьей для Южной Pacifc.He окончательно решен в Самоа, где он был прозван туземцев как tistula - Strory Теллер Теллер или сказок. Он умер внезапно во время работы над своей unfinished.He был похоронен на острове.

Ответ от ...[новичек]
Роберт Луис Стивенсон (1850-1894) была писателем, поэтом иприключенческим писателем. он вступил в Эдинбургский университет изучая инженерное дело, но вскоре он решил изучить право. Но несмотря на очень слабое здоровье, он всю свою жизнь был авантюристом. Слава пришла к нему с книгой "Остров сокровищ", написанной в 1883 году. Другие его произведения включали в себя популярные шотландские романсы "Похищенный" и его сиквел "Катриона", "Черная стрела", "Хозяин Баллантрэ".
В связи с его плохим здоровьем Стивенсон не смог жить в Англии и в 1888 году он отправился вместе со своей семьей за Южный Тихия океан. В конце концов он поселился в Самоа, где он был прозван у туземцев как tistula или сказатель сказок. Он умер внезапно во время работы над своей незавершенной работой. (прим: она не опубликована) Нон все же он не был похоронен на острове Самоа.

Ответ от Алинка ...[гуру]
Роберт Луис Стивенсон (1850-1894) писал романы, стихи и путевые заметки. Он поступил в университет Эдимбурга, чтобы изучать инженерное дело, но вскоре он решил изучать юриспруденцию. Не смотря на слабое здоровье, всю его жизнь он охотно путешествовал. Слава пришла к нему с "Оствором сокровищ", написанном в 1883. Другие его работы, включая шотландские романы, "Похищенный" и сиквел "Катриона", "Черная стрела", "Хозяин Баллантрэ".
В связи с плохим здоровьем Стивенсом не мог жить в Англии, и в 1888 он вместе с семьей отправился в Южную часть Тихого океана. Он окончательно обосновался в Самоа, где местные жители его нарекли тистула- рассказчик историй, сказочник. Он умер внезапно над своей незаконченной работой. Он был похоронен на том острове.

Ответ от Катя Белая[мастер]
Роберт Луис Стивенсон (1850-1894 гг. ) был писателем, поэтом и писателем рассказов о приключениях. Он поступил в Эдинбургский университет для изучения инженерного дела, но вскоре он решил изучать юриспруденцию. Однако, несмотря на очень слабое здоровье, он всю свою жизнь был авантюристом. Слава пришла к нему с написанием книги "Остров сокровищ", написанной в 1883 году. Другие его произведения содержали популярные шотландские романсы "Похищенный" и его продолжение "Катриона", "Черная стрела", "Хозяин Баллантрэ".
Из-за плохого состояния своего здоровья Стивенсон не смог жить в Англии, и в 1888 году он отправился вместе со своей семьей за Южный Тихий Океан. В конце концов он поселился в Самоа, где ему туземцы дали прозвище "tistula" или "сказатель сказок". Он умер внезапно во время работы над своей незавершенной книгой. Он был похоронен на острове Самоа.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]