Автор Hdhdd usudud задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с переводом на английский язык. .. и получил лучший ответ
Ответ от Maria Leonova[гуру]
We've got reservation for (we've booked) a triple room in the name of...We'd like to check-in
Ответ от Alex Starov[гуру]
Можно исправить или написать другие варианты этих фраз, но ваш вариант вполне понятен и вас прекрасно поймут. Единственное, трехместный обычно говорят Room for three people.
Можно исправить или написать другие варианты этих фраз, но ваш вариант вполне понятен и вас прекрасно поймут. Единственное, трехместный обычно говорят Room for three people.
Ответ от Leonid[гуру]
Трёхместный номер - это triple-occupancy room. Но вообще-то это не обязательно указывать, если бронирование уже было сделано, и требуется только подтвердить его или уже непосредственно зарегистрироваться.
Трёхместный номер - это triple-occupancy room. Но вообще-то это не обязательно указывать, если бронирование уже было сделано, и требуется только подтвердить его или уже непосредственно зарегистрироваться.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите с переводом на английский язык. ..
спросили в Аббатства
сколько нужно денег, чтобы поехать в Англию на недельку или две...
Перед поездкой, обязательно, подготовьтесь информационно, почитайте исторические справки о
подробнее...
сколько нужно денег, чтобы поехать в Англию на недельку или две...
Перед поездкой, обязательно, подготовьтесь информационно, почитайте исторические справки о
подробнее...
спросили в 1625 год
Такси на конной тяге
До сих пор достоверно неизвестно, кто первым придумал перевозить пассажиров за определенную плату,
подробнее...
Такси на конной тяге
До сих пор достоверно неизвестно, кто первым придумал перевозить пассажиров за определенную плату,
подробнее...
Кто мне подскажет значения туристических аббревиатур?
Типы размещения:
SGL – номер для одноместного размещения;
SGL+CHD – номер для размещения
подробнее...
А какое судно пропало первым в Бермудском треугольнике?
Дурная слава Бермудского треугольника уходит в прошлое столетие, и в столетие перед ним, и в глубь
подробнее...