Автор Єанта Лимонная задал вопрос в разделе Лингвистика
кому знакомо слово тремпель? и получил лучший ответ
Ответ от * ShaMan *[активный]
Тремпель - рег. (харьк. , луг. , донецкое, белгородск. ) то же, что плечики; приспособление для развешивания одежды ◆ Выполнение заморских заказов от первого стежка до упаковки изделия, висящего на тремпеле, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании.
Сведения о происхождении слова не вполне достоверны, но народная этимология связывает его с швейной фабрикой Тремпеля (по фамилии владельца) , существовавшей в Харькове до революции. Фабрика Тремпеля вывешивала и продавала свои изделия на плечиках с надписью «Тремпель» , отсюда слово постепенно перешло и на сам предмет.
Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области России, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика.
Источник: Гугл знает все!!
Моя бабушка так называла вешалку для одежды (плечики)
тремпель
Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск
Содержание [убрать]
1 Русский
1.1 Морфологические и синтаксические свойства
1.2 Произношение
1.3 Семантические свойства
1.4 Значение
1.4.1 Синонимы
1.4.2 Антонимы
1.4.3 Гиперонимы
1.4.4 Гипонимы
1.5 Этимология
1.6 Перевод
[прав. ]
Русский
[прав. ] Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тре́мпель тремпеля́
Р. тре́мпеля тремпеле́й
Д. тре́мпелю тремпеля́м
В. тре́мпель тремпеля́
Тв. тре́мпелем тремпеля́ми
Пр. тре́мпеле тремпеля́х
тре́м-пель
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c(1) по классификации А. Зализняка) .
Корень: -тремпелʲ-.
[прав. ] Произношение
МФА: [ˈtrʲɛmpʲəlʲ]
[прав. ] Семантические свойства
Тремпеля. [прав. ] Значение
рег. (харьк. , луг. , донецкое, белгородск. ) то же, что плечики; приспособление для развешивания одежды ◆ Выполнение заморских заказов от первого стежка до упаковки изделия, висящего на тремпеле, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании. «Донбасс» , 2004 Использованы материалы проекта «Языки русских городов»
[прав. ] Синонимы
плечики, вешалка; распялка (диал. )
[прав. ] Антонимы
-
[прав. ] Гиперонимы
приспособление; вешалка
[прав. ] Гипонимы
-
[прав. ] Этимология
Сведения о происхождении слова не вполне достоверны, но народная этимология связывает его с швейной фабрикой Тремпеля (по фамилии владельца) , существовавшей в Харькове до революции. Фабрика Тремпеля вывешивала и продавала свои изделия на плечиках с надписью «Тремпель» , отсюда слово постепенно перешло и на сам предмет.
Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области России, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика.
[прав. ] Перевод
Красивое ИМЯ.
На самом деле, Тремпель – фамилия немца, бывшего хозяина завода по производству вешалок под Харьковом. Маркировка с фамилией ставилась на каждом его изделии и постепенно вошла в сознание и язык белгородцев, заменив собой использующееся в других регионах привычное русское слово «вешалка».