Автор Anders Breivik задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с английского языка тип/вид куртки "COTTON TRENCH" или просто "TRENCH"? и получил лучший ответ
Ответ от Viktoria Janz[гуру]
COTTON - это хлопок (ткань натуральная и дышащая) , а TRENCH - вроде окантовки, Только эта часть скорее всего и состоит хлопка :)) вы уверены, что это именно тип? попробуйте набрать в гугле это словосочетание, чтобы именно выпали фото курток Если речь идёт и типе куртки, то точно что-то выпадет 🙂
Ответ от Sagitta[гуру]
Просто trench - это тренч. Раньше его называли тренчкот (trench coat). Обычно это двубортный плащ с поясом в стиле милитари. Классика.
Просто trench - это тренч. Раньше его называли тренчкот (trench coat). Обычно это двубортный плащ с поясом в стиле милитари. Классика.
Ответ от Seagull[гуру]
Само слово "trench " переводится как "окоп". Ну, а дальше, как сказала Sagitta....))
Само слово "trench " переводится как "окоп". Ну, а дальше, как сказала Sagitta....))
Ответ от Alex[гуру]
COTTON - это материал, из которого изготовлена куртка. Это хлопок.
А слово TRENCH относится к фасону. Фасон уже описан выше.
COTTON - это материал, из которого изготовлена куртка. Это хлопок.
А слово TRENCH относится к фасону. Фасон уже описан выше.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести с английского языка тип/вид куртки "COTTON TRENCH" или просто "TRENCH"?
спросили в Леггинсы
лосины, леггинсы. у меня такой вот вопрос... чем отличаются лосины от леггинсов это одно и тоже?
Лосины (от слова лось, лосиная шкура) или леггинсы (англ. leggings от leg — нога) — разновидность
подробнее...
лосины, леггинсы. у меня такой вот вопрос... чем отличаются лосины от леггинсов это одно и тоже?
Лосины (от слова лось, лосиная шкура) или леггинсы (англ. leggings от leg — нога) — разновидность
подробнее...
спросили в Общество Униформа
как правильно называть короткий плащик ТРЕНЧ или ФРЕНЧ ???
Френч — куртка, названная по имени британского фельдмаршала Джона Дентона Френча. В период Первой
подробнее...
как правильно называть короткий плащик ТРЕНЧ или ФРЕНЧ ???
Френч — куртка, названная по имени британского фельдмаршала Джона Дентона Френча. В период Первой
подробнее...
спросили в Мода Френч
Чем отличаются "тренч" и "френч"??
Френч — куртка, названная по имени британского фельдмаршала Джона Дентона Френча. В период Первой
подробнее...
Чем отличаются "тренч" и "френч"??
Френч — куртка, названная по имени британского фельдмаршала Джона Дентона Френча. В период Первой
подробнее...
спросили в Френч
Чем френч отличается от тренча(мужской)?
Тренчкот (англ. trench coat, буквально «траншейное пальто») , также тренч — модель дождевого плаща
подробнее...
Чем френч отличается от тренча(мужской)?
Тренчкот (англ. trench coat, буквально «траншейное пальто») , также тренч — модель дождевого плаща
подробнее...
спросили в Бренди
История бренда. Про какой бренд можно сказать - легенда в клетку ?
История бренда. Клетка Burberry
Даже самые равнодушные и далекие от fashion-индустрии люди с
подробнее...
История бренда. Про какой бренд можно сказать - легенда в клетку ?
История бренда. Клетка Burberry
Даже самые равнодушные и далекие от fashion-индустрии люди с
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Мода
Что такое тренчкот? Почему его так называют?
Тренчкот – полуприталенное, как правило, двубортное пальто с отложным воротником, поясом и со
подробнее...
Что такое тренчкот? Почему его так называют?
Тренчкот – полуприталенное, как правило, двубортное пальто с отложным воротником, поясом и со
подробнее...
спросили в Мода Пальто
как называется очень легкое пальто?
Тренч или рубашка-пальто, чаще бывает из джинсы, а еще хороши плятья-пальто, вот в таких точно
подробнее...
как называется очень легкое пальто?
Тренч или рубашка-пальто, чаще бывает из джинсы, а еще хороши плятья-пальто, вот в таких точно
подробнее...
спросили в Другое
Какая привычная нам одежда получила название от армейских окопов? Почему? Покажите? Расскажите? Спасибо за внимание !!!
Тренчкот (англ. trench coat, буквально «траншейное пальто») , также тренч — модель дождевого плаща
подробнее...
Какая привычная нам одежда получила название от армейских окопов? Почему? Покажите? Расскажите? Спасибо за внимание !!!
Тренчкот (англ. trench coat, буквально «траншейное пальто») , также тренч — модель дождевого плаща
подробнее...
Какой цвет джинсов сейчас самый модный (один)?
На пике моды сейчас насыщенный, глубокий синий цвет indigo, тем не менее классические голубые и
подробнее...