tres faciunt collegium



Автор Karina Ivanova задал вопрос в разделе Лингвистика

кто нибудь переведет с латинского? и получил лучший ответ

Ответ от Любовь Мотылева[гуру]
1. Medicina quondam paucarum erat scientia
herbarum. - Медицина когда-то была наукой о травах.
2. Describitur a Homero bellum longum, quod
Graeci cum Trojanis gerebant. - Описана
Гомером длительная война греков с
троянцами.
3. Libri Homeri a Graecis laudabantur. - Rнигам Гомера греки дали высокую оценку.
4. Magister discipulis de poetis Graecorum
narrabat. - Учитель рассказал студентам о
греческих поэтах.
5. Graeci longe Romanos doctrina superabant. - Учение греков намного превосходит учение римлян.
6. Incolae Spartae ante pugnam comas coronis ornabant. - Жители Спарты перед боем украшали головы коронами.
7. Apud Roma nos mortui plerumque
cremabantur. - В Риме мы мёртвых обычно
кремировали.
8. Apud Romanos pueri a servis Graecis
educabantur, qui paedagogi appellabantur. -
Римских мальчиков воспитывали греческие
рабы, которых называли наставниками.
9. Verum ami cum pecunia non parabis. -
Настоящим другом с деньгами не станешь.
10. In hoc signo vinces. - "Сим побеждай".
11. Destruam et aedificabo. - Разрушить и
построить.
12. Orus, quando ego te aspiciam. -
Гораполлона, когда же я вижу вас.
13. Tres faciunt collegium. - Трое делают
колледж.
14. Serva me, servabo te. - Выручи меня,
выручу тебя ("Ты - мне, я - тебе").
15. Tempus consilium dabit. - "Время - лучший советчик".
16. Qui seminat mala, metet mala. - "Сеющий
зло пожнёт зло".
17. Quaeri te et invenietis. - "Ищите и
найдёте".
18. Post prandium stabis, post cenam
ambulabis. - После обеда стойте, после ужина ходите.
19. Fata viam invenient. - "Судьба способ
найдет".
20. Qui a multis timetur, ipse multos timebit. -
Тот, кого многие боятся, будет многих
бояться.
21. Pulsate et aperietur vobis. - "Стучите и
откроют вам".
22. Ut salutas, ita saluta beris. - Чтобы вас
приветствовали, будьте приветливы.

Ответ от Александр Сеничев[активный]
вот есть один

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто нибудь переведет с латинского?
спросили в Blohm + Voss
что такое крылатое латинское выражение
ALEA JAKTA EST
жребий брошен
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS
Платон мне
подробнее...
спросили в Anhor
срочно нужны крылатые латинские выражения с ПРОИЗНОШЕНИЕМ и переводом
ALEA JAKTA EST
жребий брошен
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS
Платон мне друг,
подробнее...

как пишется крылатое латинское выражение?
Крылатые латинские выражения

ALEA JAKTA EST
жребий брошен

AMICUS PLATO,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*