Three перевод на русский язык
Автор Real Rzaev задал вопрос в разделе Домашние задания
Почему Священное писание буддистов в переводе на русский язык называется 《Три корзины мудрости》 ПОМОГИТЕ СРОЧНО =) и получил лучший ответ
Ответ от Fester Addams[гуру]
Потому что, эта книга писалась очень долго около 600 лет. Писалась она на пальмовых листьях, которые потом были помещены в 3 особые корзины. Так появилось буддийское священное писание Типитака, т. е. 3 корзины мудрости.
ТРИПИТАКА (пали, санскр. — "Три корзины [текстов] "), также Типитака, канонические собрания текстов школ классического буддизма, включавшие Виная-питаку (Корзина дисциплинарных правил) , Сутра-питаку (Корзина наставлений) и Абхидхарма-питаку (Корзина доктрин) . Это канонические тексты. Из неканонических - Самъюкта-питаку и Дхарма-питаку, Бодхисаттва-питаку, Дхарани-питаку.