Автор Mini_Girl задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно будет звучать на английском фраза "Три метра над уровнем неба" и получил лучший ответ
Ответ от Kva[гуру]
Three meters above the sky level.
Ответ от Владимир[гуру]
Nine feet above the sky.
Nine feet above the sky.
Ответ от Макар Донцов[гуру]
Если речь о фильме, то официальный перевод Three Steps Above Heaven (США) и Twilight Love (Canada)
Если речь о фильме, то официальный перевод Three Steps Above Heaven (США) и Twilight Love (Canada)
Ответ от Александр[гуру]
фраза бредовая
потому и путаетесь
фраза бредовая
потому и путаетесь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно будет звучать на английском фраза "Три метра над уровнем неба"