трохи



торгово пешеходный мост багратион

Автор Romeo must die ... задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводится с украинского языка на русский слово "трохи" ??? и получил лучший ответ

Ответ от Александр Зацаринный[гуру]
Немного, а немножко - трошечки
P.S. или всё-таки "чуть-чуть" т. к. немного - небогато
А, вообще-то в русской речи оно также употребляется со значением "немного"
Происхождение этого слова:
Фамилия Петра Троховского (Piotr Tochowski), как и фамилия родившегося в польском Бытоме футболиста сборной ГДР Мартина Трохи (Martin Trocha) происходит от польского слова trochę — "немного, мелочь".ЗемлянинМудрец(10191)Это не польское, а старославянское слово, общее для нескольких языков.

Ответ от Cattaneo[гуру]
Дэцал)) ) кропаль)) ) маленько

Ответ от ЄЕЯ[гуру]
чуть чуть

Ответ от Postman Armageddon[гуру]
Немножко.

Ответ от Макси[гуру]
Немножко, чуть-чуть

Ответ от Николай Николаевич[гуру]
не уверен без словаря -----------немного у меня друг украинец говорил трошки гроши переводил как немного денег

Ответ от Brl[активный]
В Белорусском тоже такое слово есть, означает "чуть-чуть"

Ответ от Ёаша Тонкаль[новичек]
Чуток, немножко, малёха))

Ответ от -=тЫрТ вОнИлЬнЫй=-[гуру]
мелоч

Ответ от Землянин[гуру]
Немного, несколько, чуть, чуть-чуть; слегка, едва, еле, еле-еле, (разг. ) - малость.

Ответ от Ёвета Богданович[новичек]
Чуть-чуть

Ответ от Hungry[гуру]
Смотри словарь Саля Трохи-дай кусить сала твоего, моё в мешке в последнем вагоне. Отстал от поезда. А вот когда догоню, я тебе пол-шматка подарю. А сейчас дай кусить!

Ответ от Елена Привалова[гуру]
Мало!

Ответ от Ekaterina Gorbunova[гуру]
Немного

Ответ от Nata[гуру]
немного

Ответ от Инна=)[гуру]
немного

Ответ от Елена Сенькив\Молдован[активный]
Немного

Ответ от Ал Ко[новичек]
Трохи - крохи созвучно помоему)

Ответ от Геннадий Сталкер[новичек]
немного

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится с украинского языка на русский слово "трохи" ???

Как назввается горизонтальный эскалатор.. . такие ещё стоят в Москве на пешеходном переходе через реку
Траволатор
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(Перенаправлено с
подробнее...

где находится крытый стеклянный мост?
Мост Багратион – это крытый стеклянный мост, с которого открывается чудесный вид на реку. Даже в
подробнее...

Откуда открывается хороший вид на Деловой Центр в Москве (Москва-сити) ? (кроме Воробьевых Гор)
Строительство Московского Международного Делового Центра «Москва-СИТИ» (ММДЦ) ведется на
подробнее...

Где находится скульптурный комплекс под названием Древо жизни и что на нем изображено?
ДРЕВО ЖИЗНИ" ВЫРОСЛО В МОСКВЕ
СКУЛЬПТУРА ЭРНСТА НЕИЗВЕСТНОГО УКРАСИЛА РОССИЙСКУЮ СТОЛИЦУподробнее...

Как добраться до наб. Тараса Шевченко в Москве. Как добраться в Москве до наб. Тараса Шевченко с Ярославского вокзала?
Садитесь на станцию метро "Комсомольская"-КОЛЬЦЕВАЯ и едете по Кольцу до "Киевской", далее пешком.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Символы Москвы
Символы Москвы глазами москвичей

На вопрос "Что москвичи считают символом столицы"
подробнее...

Что такое Мост-сити в Москве? Где он находится?
Это богратионовский мост. Находится около Москва сити. Пешеходно торговый мост. Первый в
подробнее...

Подскажите. где можно сделать красивые фотографии в Москве?
Воробьевы горы,
Смотровая площадка
Там есть дрессированные цирковые голуби, которых не
подробнее...
Багратион мост на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Багратион мост
ЭД4 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про ЭД4
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*